Accéder au contenu principal

Remplacez rapidement n'importe quel caractère dans Excel (comme les caractères accentués, les nouvelles lignes, les caractères non imprimables, etc.)

Author: Kelly Last Modified: 2025-08-06

Normalement, si vous devez remplacer des caractères accentués par des caractères normaux dans Excel, vous devez utiliser à plusieurs reprises la fonction Rechercher et Remplacer pour chaque caractère accentué. Mais avec l'utilitaire Remplacer les chaînes en lots de Kutools pour Excel, vous pouvez facilement remplacer tous les caractères accentués par des caractères réguliers en une seule fois.

Cette fonctionnalité offre également d'autres options utiles, telles que : convertir entre la ponctuation chinoise et la ponctuation anglaise, convertir entre les caractères en pleine largeur et en demi-largeur, convertir entre les lettres majuscules et minuscules, convertir entre les sauts de ligne et les espaces et supprimer les caractères non imprimables. Si ces règles ne répondent pas à vos besoins, vous pouvez créer des règles personnalisées pour remplacer les caractères selon vos besoins.

Remplacer les caractères accentués par des caractères réguliers

Convertir entre les sauts de ligne et les espaces

Supprimer les caractères non imprimables des cellules

Créer des règles personnalisées pour remplacer n'importe quel caractère par des caractères spécifiques


Cliquez sur Kutools >> Texte >> Remplacer les chaînes en lots. Voir les captures d'écran :

shot-replace-any-chars-1


Remplacer les caractères accentués par des caractères réguliers

Pour convertir les caractères accentués en caractères réguliers, veuillez procéder comme suit :

1. Sélectionnez une plage de cellules où vous souhaitez remplacer les caractères accentués.

2. Ensuite, cliquez sur Kutools > Texte > Remplacer les chaînes en lots pour ouvrir la boîte de dialogue Remplacer les chaînes en lots. Dans la boîte de dialogue, veuillez effectuer les opérations suivantes :

  • A : Sélectionnez Caractères accentués dans la liste déroulante Scénario ;
  • B : Les règles correspondantes sont affichées dans la boîte de liste des règles, vous pouvez ajouter de nouvelles règles, modifier ou supprimer les règles actuelles selon vos besoins ;
  • C : En même temps, vous pouvez prévisualiser les résultats dans le volet Aperçu.

shot-replace-any-chars-2

3. Ensuite, cliquez sur Ok ou Appliquer, les caractères accentués que vous avez spécifiés ont été remplacés par les caractères réguliers. Voir les captures d'écran :

shot-replace-any-chars-3

Conseils: Dans le Remplacer les chaînes en lots boîte de dialogue :
  • Ajouter : Cliquez sur ce bouton pour ajouter une nouvelle règle dans ce scénario ;
  • Modifier : Sélectionnez une règle dans la boîte de liste, et cliquez sur ce bouton pour modifier la règle dont vous avez besoin ;
  • Échanger : Ce bouton est utilisé pour basculer entre le contenu Rechercher quoi et Remplacer par ;
  • Supprimer : Cliquez sur ce bouton pour supprimer les règles que vous ne voulez pas ;
  • Réinitialiser : Si les règles ont changé, vous pouvez cliquer sur ce bouton pour revenir aux paramètres par défaut.

Convertir entre les sauts de ligne et les espaces

Si vous souhaitez convertir les sauts de ligne (qui commencent une nouvelle ligne de texte dans une cellule) en espaces ou vice versa, veuillez suivre les étapes ci-dessous :

1. Sélectionnez les cellules qui contiennent des sauts de ligne, puis cliquez sur Kutools > Texte > Remplacer les chaînes en lots pour activer cette fonctionnalité.

2. Dans la boîte de dialogue Remplacer les chaînes en lots, veuillez effectuer les opérations suivantes :

  • A : Sélectionnez Sauts de ligne et espaces dans la liste déroulante Scénario ;
  • B : La règle correspondante est affichée dans la boîte de liste ;
  • C : En même temps, vous pouvez prévisualiser les résultats dans le volet Aperçu.

shot-replace-any-chars-4

3. Et puis, cliquez sur le bouton Ok ou Appliquer, les sauts de ligne sont remplacés par des espaces, voir les captures d'écran :

shot-replace-any-chars-5

Conseils: Dans le Remplacer les chaînes en lots boîte de dialogue :
  • Ajouter : Cliquez sur ce bouton pour ajouter une nouvelle règle dans ce scénario ;
  • Modifier : Sélectionnez une règle dans la boîte de liste, et cliquez sur ce bouton pour modifier la règle dont vous avez besoin ;
  • Échanger : Ce bouton est utilisé pour basculer entre le contenu Rechercher quoi et Remplacer par ;
  • Supprimer : Cliquez sur ce bouton pour supprimer les règles que vous ne voulez pas ;
  • Réinitialiser : Si les règles ont changé, vous pouvez cliquer sur ce bouton pour revenir aux paramètres par défaut.

Supprimer les caractères non imprimables des cellules

Dans Excel, les caractères non imprimables sont utilisés pour indiquer certaines actions de formatage, telles que le retour chariot, le saut de ligne, etc., ou les caractères dans les ensembles de caractères ASCII et Unicode.

Parfois, lors de l'importation de données à partir de sources externes vers Excel, divers caractères non imprimables s'affichent dans la feuille de calcul. Pour supprimer ces caractères indésirables, cette fonctionnalité peut également vous aider.

1. Sélectionnez les cellules que vous souhaitez utiliser, puis cliquez sur Kutools > Texte > Remplacer les chaînes en lots pour activer cette fonctionnalité.

2. Dans la boîte de dialogue Remplacer les chaînes en lots, veuillez effectuer les opérations suivantes :

  • A : Sélectionnez Supprimer les caractères non imprimables dans la liste déroulante Scénario ;
  • B : Les règles correspondantes sont affichées dans la boîte de liste, et toutes les règles sont cochées par défaut ;
  • C : Vous pouvez prévisualiser les résultats dans le volet Aperçu.

shot-replace-any-chars-6

3. Ensuite, cliquez sur le bouton Ok ou Appliquer, tous les caractères non imprimables sont remplacés par des blancs. Voir les captures d'écran :

shot-replace-any-chars-7

Conseils: Dans le Remplacer les chaînes en lots boîte de dialogue :
  • Ajouter : Cliquez sur ce bouton pour ajouter une nouvelle règle dans ce scénario ;
  • Modifier : Sélectionnez une règle dans la boîte de liste, et cliquez sur ce bouton pour modifier la règle dont vous avez besoin ;
  • Échanger : Ce bouton est utilisé pour basculer entre le contenu Rechercher quoi et Remplacer par ;
  • Supprimer : Cliquez sur ce bouton pour supprimer les règles que vous ne voulez pas ;
  • Réinitialiser : Si les règles ont changé, vous pouvez cliquer sur ce bouton pour revenir aux paramètres par défaut.

Créer des règles personnalisées pour remplacer n'importe quel caractère par des caractères spécifiques

Si ces scénarios ne sont pas ce dont vous avez besoin, vous pouvez créer vos propres règles pour remplacer n'importe quel caractère par des caractères spécifiques. Veuillez suivre les étapes suivantes :

1. Accédez à la boîte de dialogue Remplacer les chaînes en lots en cliquant sur Kutools > Texte > Remplacer les chaînes en lots, dans la boîte de dialogue, sélectionnez Nouveau scénario dans la liste déroulante Scénario, voir capture d'écran :

shot-replace-any-chars-8

2. Dans la boîte de dialogue qui s'affiche, veuillez taper un nom de scénario, voir capture d'écran :

shot-replace-any-chars-9

3. Ensuite, cliquez sur Ok pour revenir à la boîte de dialogue principale. Maintenant, cliquez sur le bouton Ajouter pour ajouter les règles dont vous avez besoin, voir capture d'écran :

shot-replace-any-chars-10

4. Dans la boîte de dialogue Ajouter une règle :

  • (1) Dans la boîte de liste Contenu à rechercher, tapez le texte que vous souhaitez trouver. S'il y a plusieurs textes que vous souhaitez remplacer par les mêmes caractères, veuillez appuyer sur la touche Entrée pour séparer les valeurs.
  • (2) Dans la zone de texte Remplacer par, entrez le texte par lequel vous souhaitez remplacer.
  • (3) Cliquez sur Ok pour revenir à la boîte de dialogue principale Remplacer les chaînes en lots, et la nouvelle règle est ajoutée dans la boîte de liste comme le montre la capture d'écran ci-dessous :

shot-replace-any-chars-11

Conseils : Dans cette Ajouter une règle boîte de dialogue, en bas à gauche, il y a un Saisie rapide bouton. Avec ce bouton, vous pouvez entrer plusieurs valeurs en cliquant sur l' Extraire le contenu de la cellule option ou taper rapidement et facilement d'autres caractères spéciaux (tels que Saut de ligne, Retour chariot, Valeur ASCII, etc.).
shot-replace-any-chars-13

5. Après avoir créé cette règle, vous pouvez appliquer cette règle pour remplacer les valeurs spécifiées par une certaine valeur dont vous avez besoin comme le montre la capture d'écran ci-dessous :

shot-replace-any-chars-12

Conseils: Dans le Remplacer les chaînes en lots boîte de dialogue :
  • Ajouter : Cliquez sur ce bouton pour ajouter une nouvelle règle dans ce scénario ;
  • Modifier : Sélectionnez une règle dans la boîte de liste, et cliquez sur ce bouton pour modifier la règle dont vous avez besoin ;
  • Échanger : Ce bouton est utilisé pour basculer entre le contenu Rechercher quoi et Remplacer par ;
  • Supprimer : Cliquez sur ce bouton pour supprimer les règles que vous ne voulez pas ;
  • Réinitialiser : Si les règles ont changé, vous pouvez cliquer sur ce bouton pour revenir aux paramètres par défaut.
Remarques : :
  • 1. Cette fonctionnalité prend en charge Annuler (Ctrl + Z).
  • 2. Vous pouvez gérer les scénarios en cliquant sur l' Gérer les scénarios icône shot-manage-icon dans le Remplacer les chaînes en lots boîte de dialogue. Dans le Gérer les scénarios boîte de dialogue, vous pouvez ajouter de nouveaux scénarios, renommer et copier des scénarios, supprimer les scénarios nouvellement créés selon vos besoins. Voir capture d'écran :
    shot-replace-any-chars-14

Outils de productivité recommandés

Office Tab : Utilisez des onglets pratiques dans Microsoft Office, tout comme dans Chrome, Firefox et le nouveau navigateur Edge. Passez facilement d'un document à l'autre avec les onglets — fini les fenêtres encombrées. En savoir plus...

Kutools pour Outlook : Kutools pour Outlook propose plus de 100 fonctionnalités puissantes pour Microsoft Outlook 2010–2024 (et versions ultérieures), ainsi que pour Microsoft 365, vous aidant à simplifier la gestion des emails et à augmenter votre productivité. En savoir plus...


Kutools pour Excel

Kutools pour Excel offre plus de 300 fonctionnalités avancées pour rationaliser votre travail sur Excel 2010 – 2024 et Microsoft 365. La fonctionnalité ci-dessus n'est qu'un des nombreux outils qui vous feront gagner du temps.

🌍 Prise en charge de plus de 40 langues d'interface
✅ Fiable pour plus de 500 000 utilisateurs et 80 000 entreprises dans le monde
🚀 Compatible avec toutes les versions modernes d'Excel
🎁 Essai complet de 30 jours — aucune inscription, aucune limitation
Kutools for Excel RibbonKutools for Excel Ribbon