KutoolsforOffice — Une solution unique, cinq outils puissants.Faire plus avec moins d'efforts.Soldes de mars : 20 % de réduction

Scindez facilement du texte délimité en lignes dans Excel

AuteurSiluvia Date de modification

Comme le montre la capture d’écran ci-dessous, comment scinder un texte délimité en plusieurs lignes à l’aide d’un point-virgule ? En réalité, vous pouvez recourir à Power Query ou à un script VBA, mais ces deux méthodes s’avèrent fastidieuses pour la plupart des utilisateurs d’Excel. Nous vous recommandons vivement la fonction Kutools pour Excel : Diviser les données en lignes, qui résout ce problème en un clin d’œil. Grâce à cette fonctionnalité, vous pouvez facilement transformer un texte délimité en plusieurs lignes selon le séparateur de votre choix — en quelques clics seulement !

shot-split-data-to-rows-1

Scinder du texte délimité en lignes dans Excel

Procédez comme suit pour appliquer la fonction Diviser les données en lignes de Kutools pour Excel afin de scinder facilement du texte en lignes selon un délimiteur spécifique.

1. Sélectionnez la plage de colonnes (dans cet exemple, C5:C7) contenant les textes délimités que vous souhaitez fractionner en lignes.

2. Accédez à l’onglet Kutools, puis sélectionnez Fusionner et scinder > Diviser en plusieurs lignes pour activer cette fonctionnalité.

shot-split-data-to-rows-2

3. Dans la boîte de dialogue Diviser en plusieurs lignes, configurez les options comme suit :

1) Dans la section Colonne à diviser, la plage que vous avez sélectionnée à l’étape 1 s’affiche dans la zone Plage. Vous pouvez modifier cette plage si nécessaire.
2) Dans la section Délimiteur, sélectionnez le séparateur qui délimite vos textes.
Dans ce cas, comme mon texte est séparé par des points-virgules, je sélectionne ici l’option Point-virgule.
3) Cliquez sur OKpour lancer le fractionnement des textes. Voir la capture d’écran :

shot-split-data-to-rows-3

Le texte délimité est désormais divisé en plusieurs lignes à l’aide d’un point-virgule.

Après le fractionnement, vous remarquerez que les valeurs de la colonne Groupe apparaissent plusieurs fois, car elles sont automatiquement copiées vers le bas pour correspondre à chaque fragment du texte scindé.

shot-split-data-to-rows-1

Remarques:
1) Si vous devez scinder du texte délimité par des espaces ou par Retour à la ligne, choisissez l’option Espaceou l’option Retour à la lignedans la boîte de dialogue.
2) Vous pouvez également spécifier manuellement Spécifiez un délimiteur en sélectionnant l’option Autreet en saisissant le séparateur souhaité dans la zone de texte ;
3) Si vous souhaitez scinder le texte selon un nombre de caractères, choisissez l’option Spécifier la largeuret saisissez un chiffre dans la zone de texte.
Par exemple, si vous voulez scinder toutes les 4 caractères des chaînes de texte situées dans la plage C5:C7 en différentes lignes, sélectionnez l’option Spécifier la largeuret saisissez le chiffre 4dans la zone de texte.
shot-split-data-to-rows-4

shot-split-data-to-rows-5

4) Cliquez sur le bouton Exemplepour ouvrir le classeur d’exemple associé à cette fonctionnalité.

Outils de productivité recommandés

Office Tab : utilisez des onglets pratiques dans Microsoft Office, tout comme dans Chrome, Firefox et la nouvelle version d’Edge. Passez facilement d’un document à l’autre grâce aux onglets — fini les fenêtres encombrées !En savoir plus...

Kutools pour Outlook: Kutools pour Outlook propose 100+ des fonctionnalités puissantespour Microsoft Outlook 2010–2024 (et versions ultérieures), ainsi que pour Microsoft 365, vous aidant à simplifier la gestion de vos e-mails et à accroître votre productivité.En savoir plus...

Kutools pour Excel

Kutools pour Excel propose plus de 300 fonctionnalités avancées conçues pour simplifier votre travail sous Excel 2010 à 2024 et Microsoft 365. La fonctionnalité présentée ci-dessus n’est qu’un exemple parmi les nombreux outils gain de temps inclus.

🌍 Prise en charge de 40+ langues d’interface
✅ Fait confiance à 500,000+ utilisateurs et 80,000+ entreprises dans le monde entier
🚀 Compatible avec toutes les versions récentes d’Excel
🎁 Essai gratuit complet de 30 jours — aucune inscription, aucune limitation
Kutools for Excel RubanKutools for Excel Ruban