Accéder au contenu principal

Réponses directes à une adresse e-mail différente dans Outlook

Author: Kelly Last Modified: 2025-08-06

Lorsque vous envoyez un e-mail, généralement la réponse du destinataire arrive à l'adresse depuis laquelle vous avez envoyé le message. Cependant, si vous préférez que les réponses soient envoyées à une adresse différente, vous pouvez définir une adresse de réponse. En utilisant la fonctionnalité Répondre à dans Kutools pour Outlook, vous pouvez :


Définir des adresses de réponse pour les comptes e-mail

Pour utiliser la fonctionnalité Répondre à proposée par Kutools pour Outlook et attribuer des adresses de réponse à chacun de vos comptes e-mail dans Outlook, procédez comme suit.

1. Cliquez Kutools Plus > PlusDéfinir une adresse de réponse fixe.
A screenshot showing the Set Fixed Reply-To Address option on the ribbon

2. Dans la boîte de dialogue Définir une adresse de réponse fixe, procédez comme suit :

  1. Sélectionnez et mettez en surbrillance le compte e-mail pour lequel vous souhaitez définir une adresse de réponse.
  2. Entrez l'adresse de réponse souhaitée dans la zone Répondre à . Astuce : Vous pouvez également cliquer sur le bouton A screenshot of the button used to select a reply-to address from Address Books pour choisir une adresse de réponse depuis vos carnets d'adresses.
  3. Cochez la case adjacente au compte e-mail pour activer son adresse de réponse.
  4. Pour les autres comptes e-mail, répétez les étapes (i) à (iii) en conséquence.
    A screenshot of the Set Fixed Reply-To Address dialog box

3. Après avoir terminé d'ajouter des adresses de réponse pour vos comptes e-mail, cliquez sur OK ou Appliquer.

Remarques :

  • Chaque compte e-mail peut être associé à une seule adresse de réponse.
  • Plutôt que de d'abord sélectionner un compte e-mail puis de définir une adresse de réponse comme décrit aux étapes (i) et (ii), vous pouvez simplement cliquer sur le bouton Reply-to address selection button pour choisir directement ou saisir une adresse de réponse pour un compte e-mail.
  • Pour désactiver l'adresse de réponse pour un compte e-mail spécifique et vous assurer que les réponses sont envoyées à l'adresse d'envoi originale, il suffit de décocher la case à côté de ce compte, puis cliquez sur OK ou Appliquer.

Résultat

Dès maintenant, chaque fois que vous composez un nouvel e-mail, répondez ou transférez un message en utilisant le compte e-mail avec une adresse de réponse désignée, une barre de notification apparaîtra sous le ruban. Elle vous informera que les réponses seront dirigées vers votre adresse de réponse spécifiée.
A screenshot of the notification bar showing the reply-to address in Outlook


Contourner l'adresse de réponse désignée et répondre directement à l'expéditeur d'un e-mail

Après avoir activé les adresses de réponse pour vos comptes e-mail, ces adresses seront utilisées pour tous les e-mails envoyés lors de la réception de réponses. Si vous souhaitez faire une exception pour un e-mail spécifique et recevoir la réponse directement à votre adresse d'envoi, suivez ces étapes pour remplacer le paramètre de réponse pour ce message particulier.

1. Pendant que vous êtes en train de composer, répondre ou transférer un e-mail, dans l'onglet Message, dans le groupe Kutools , désactivez le bouton Répondre directement activé. Remarque : Si vous ne trouvez pas le bouton, accédez à l' Kutools onglet, où il devrait être présent.

A screenshot of the Direct Reply To button on the message tab in Outlook

Astuce :
  • Vous pouvez également remplacer le paramètre de réponse pour ce message en cliquant sur le bouton Désactiver dans la barre de notification affichant « L'adresse 'Répondre à' définie pour la boîte aux lettres de cet expéditeur est : ... ».
  • Après avoir désactivé le bouton, la barre de notification disparaîtra.

2. Rédigez et envoyez l'e-mail comme d'habitude.

Remarque : Cette méthode fonctionne pour une exception ponctuelle. Si vous souhaitez désactiver définitivement l'adresse de réponse pour un compte e-mail spécifique, afin que toutes les réponses aillent à l'adresse d'envoi originale, accédez à l'interface Mail d'Outlook : Sous l'onglet Kutools Plus cliquez sur PlusDéfinir une adresse de réponse fixe, puis décochez la case à côté de ce compte et cliquez sur OK ou Appliquer.
A screenshot of disabling reply-to settings in Kutools


Meilleurs outils de productivité pour Office

Dernière nouvelle : Kutools pour Outlook lance une version gratuite !

Découvrez le tout nouveau Kutools pour Outlook avec plus de100 fonctionnalités incroyables ! Cliquez pour télécharger dès maintenant !

🤖 Kutools IA : Utilise une technologie avancée d’intelligence artificielle pour gérer vos emails en toute simplicité, notamment répondre, résumer, optimiser, étendre, traduire et rédiger des emails.

📧 Automatisation des emails : Réponse automatique (disponible pour POP et IMAP) / Programmation de l’envoi des emails / CC/BCC automatique selon des règles lors de l’envoi / Transfert automatique (Règle avancée) / Ajout automatique de la salutation / Fractionnement automatique des emails multi-destinataires en messages individuels...

📨 Gestion des emails : Rappeler les emails / Bloquer les emails frauduleux par sujet et autres critères / Supprimer les emails en double / Recherche Avancée / Organiser les dossiers...

📁 Pièces jointes Pro:Enregistrer par lot / Détachement par lot / Compression par lot / Enregistrer automatiquement/ Détachement automatique/Compression automatique...

🌟 Magie de l’interface : 😊Davantage d’emojis beaux et sympas / Recevez une alerte en cas d’email important / Réduisez Outlook au lieu de le fermer...

👍 Fonctions en un clic : Répondre à tous avec pièces jointes / Anti-phishing emails / 🕘Afficher le fuseau horaire de l’expéditeur...

👩🏼‍🤝‍👩🏻 Contacts & Calendrier: Ajouter des contacts en lot à partir des emails sélectionnés / Diviser un groupe de contacts en groupes individuels / Supprimer le rappel d’anniversaire...

Utilisez Kutools dans la langue de votre choix– prend en charge l’anglais, l’espagnol, l’allemand, le français, le chinois, et plus de40 autres langues !

Débloquez instantanément Kutools pour Outlook en un seul clic. N’attendez plus, téléchargez maintenant et augmentez votre productivité !

kutools for outlook features1 kutools for outlook features2