KutoolsforOffice — Une solution unique, cinq outils puissants.Faire plus avec moins d'efforts.Soldes de mars : 20 % de réduction

Comment installer Kutools Online pour Excel, Outlook et Word ?

Kutools Online est une suite de compléments basée sur le cloud et alimentée par l’IA pour Excel, Outlook et Word sur Windows, macOS et le web. Elle intègre directement dans vos applications Office des outils gagnants de temps, renforcés par l’IA, afin que vous travailliez plus rapidement et en toute fluidité, sans changer d’application ni effectuer de configuration complexe. Ce guide explique comment installer Kutools Online via deux méthodes officielles — Microsoft AppSource (recommandé) et Ajouter depuis l’application (alternative) — puis vous accompagne pour la connexion ou l’inscription, ainsi que pour la mise à jour, la suppression, la réinstallation et le dépannage des problèmes courants.


Installer Kutools Online

Cette section présente les deux méthodes officielles pour installer Kutools Online. Optez d’abord pour la Méthode 1 (AppSource) afin d’obtenir le taux de réussite le plus élevé sur Windows, macOS et le Web ; utilisez la Méthode 2 (Store intégré) lorsque l’entrée du Store est disponible dans votre ruban Office.

Compatibilité :

ProduitWindowsmacOSWeb
Kutools pour ExcelExcel 2016 ou version ultérieureExcel 2016 ou version ultérieureExcel sur le web
Kutools pour OutlookOutlook 2013 ou version ultérieureOutlook 2016 ou version ultérieureOutlook sur le web
Kutools pour WordWord 2013 ou version ultérieureWord 2016 ou version ultérieureWord sur le web

Méthode 1 : Installer depuis Microsoft AppSource

Kutools pour Excel

  1. Recherchez Kutools ou Kutools pour Excel sur Microsoft AppSource, puis ouvrez la page Kutools pour Excel.
    Ou accédez directement à : Kutools pour Excel — Microsoft AppSource.
    Kutools for Excel depuis Microsoft AppSource
  2. Cliquez sur Obtenir maintenant, puis connectez-vous à l’aide de votre compte Microsoft.
  3. Vous serez redirigé vers la page d’installation de Kutools pour Excel dans le Microsoft Store. Terminez l’installation pour Excel sur Windows, macOS ou le web.
    • Windows/macOS : Cliquez sur le bouton Ouvrir dans Excel.
      Kutools Online apparaît dans le ruban d’Excel
      Dans Excel, vous verrez l’onglet KUTOOLS ONLINE apparaître dans le ruban.
      Kutools Online apparaît dans le ruban d’Excel
    • Web : Cliquez sur le lien essayer avec Office en ligne.
      Kutools Online apparaît dans le ruban d’Excel sur le web
      Ensuite, cliquez sur le bouton Ouvrir dans Excel en ligne.
      le bouton Ouvrir dans Excel Online
      Dans Excel sur le web, vous verrez l’onglet KUTOOLS ONLINE apparaître dans le ruban.
  4. Cliquez sur n’importe quel bouton de fonction pour ouvrir le volet Kutools pour Excel, qui s’affiche à droite de la fenêtre Excel.
    volet Kutools for Excel
Astuce :Si l’onglet KUTOOLS ONLINEn’est pas visible, personnalisez le Ruban ou redémarrez Excel une fois.

Kutools pour Outlook

  1. Recherchez Kutools ou Kutools pour Outlook sur Microsoft AppSource, puis ouvrez la page Kutools pour Outlook.
    Ou accédez directement à : Kutools pour Outlook — Microsoft AppSource.
    Kutools for Outlook depuis Microsoft AppSource
  2. Cliquez sur Obtenir maintenant et connectez-vous.
  3. Terminez l’installation d’Outlook sur Windows, macOS ou le web.
    • Windows/macOS (Nouvel Outlook) :Sous l’onglet Accueil, cliquez sur Plus d’applicationsKutools pour Outlook.
      Kutools for Outlook dans Nouvel Outlook
      Astuce :Vous souhaitez accéder à Kutools pour Outlook encore plus rapidement ? Personnalisez les actions du volet de lecture. Commencez par ouvrir un e-mail dans le volet de lecture. Ensuite, cliquez sur le bouton (plus d’actions) >Personnaliser les actions. Dans la fenêtre qui s’affiche, cochez la case Kutools pour Outlook, puis cliquez sur Enregistrer.
      Épingler Kutools for Outlook dans le ruban
      L’icône Kutools apparaît désormais dans la barre d’outils des messages. Vous pouvez accéder facilement à Kutools pour Outlook chaque fois que vous ouvrez un e-mail dans le volet de lecture.
      Épingler Kutools for Outlook dans le ruban
    • Windows/macOS (Outlook classique) : Le Kutools pour Outlook apparaît automatiquement dans le ruban sous l’onglet Accueil. Cliquez dessus.
      Kutools for Outlook dans Outlook Classique
    • Web :Sous l’onglet Accueil, cliquez sur Plus d’applicationsKutools pour Outlook.
      Kutools for Outlook dans Outlook sur le web
      Astuce :Pour afficher Kutools pour Outlook directement depuis le Ruban dans le groupe Compléments sous l’onglet Accueil, cliquez avec le bouton droit sur Kutools pour Outlook et sélectionnez Épingler.
      Épingler Kutools for Outlook dans le ruban
  4. Le volet Kutools pour Outlook s’affiche à droite de la fenêtre Outlook.
    volet Kutools for Outlook
À noter :Vous pouvez cliquer sur le bouton bouton ÉpinglerÉpingler pour fixer le volet afin qu’il reste toujours visible.Kutools pour Outlook

Kutools pour Word

  1. Recherchez Kutools ou Kutools pour Word sur Microsoft AppSource, puis ouvrez la page Kutools pour Word.
    Ou accédez directement à : Kutools pour Word — Microsoft AppSource.
    Kutools for Word depuis Microsoft AppSource
  2. Cliquez sur Obtenir maintenant, puis connectez-vous avec votre compte Microsoft.
  3. Vous serez redirigé vers la page d’installation de Kutools pour Word dans le Microsoft Store. Finalisez l’installation pour Word sur Windows, macOS ou le web.
    • Windows/macOS : Cliquez sur le bouton Ouvrir dans Word.
      Kutools Online apparaît dans le ruban de Word
      Dans Word, l’onglet KUTOOLS ONLINE apparaît alors dans le ruban.
      Kutools Online apparaît dans le ruban de Word
    • Web : Cliquez sur le lien essayer avec Office en ligne.
      Kutools Online apparaît dans le ruban de Word sur le web
      Ensuite, cliquez sur le bouton Ouvrir dans Word en ligne.
      le bouton Ouvrir dans Word Online
      Dans Word sur le web, vous verrez l’onglet KUTOOLS ONLINE apparaître dans le ruban.
  4. Cliquez sur n’importe quel bouton de fonction pour ouvrir le volet Kutools pour Word, qui s’affiche à droite de la fenêtre Word.
    volet Kutools for Word
Astuce :Si l’onglet KUTOOLS ONLINEn’est pas visible, personnalisez le Ruban ou redémarrez Word une fois.

Méthode 2 : Ajouter depuis l’application

Utilisez l’entrée intégrée Compléments / Obtenir des compléments dans le ruban. La méthode 2 peut être affectée par l’édition d’Office (MSI/LTSC), les stratégies de locataire masquant le Store, les paramètres des expériences connectées ou le filtrage réseau.

❗ Astuce importante :Pour une configuration optimale, installez Kutools Online depuis les versions webd’Excel, Outlook ou Word. Lorsque vous êtes connecté avec le même compte Microsoft, le complément se synchronisera automatiquement avec les applications de bureau Windows et macOS. L’installation depuis une application de bureau peut également fonctionner, mais dans certains environnements (versions anciennes, éditions MSI/LTSC ou politiques organisationnelles), la synchronisation peut être retardée ou ne pas s’effectuer.

Kutools pour Excel

  1. (Recommandé : commencez sur le web) Dans un navigateur, ouvrez Excel sur le web. Sous l’onglet Accueil, cliquez sur Compléments. Recherchez Kutools pour Excel et cliquez sur Ajouter.
    Kutools Online apparaît dans le ruban d’Excel sur le web
    Vous pouvez désormais voir l’onglet KUTOOLS ONLINE dans le Ruban.
    Kutools Online apparaît dans le ruban d’Excel sur le web
  2. Dans Excel pour Windows ou macOS, assurez-vous d’être connecté avec le même compte Microsoft (Fichier > Compte). La synchronisation s’effectue automatiquement.
  3. Ouvrez Excel sous Windows ou macOS — vous verrez l’onglet KUTOOLS ONLINE dans le ruban.
    Kutools Online apparaît dans le ruban d’Excel
  4. Cliquez sur n’importe quel bouton de fonction pour ouvrir le volet Kutools pour Excel ; il s’affiche à droite de la fenêtre Excel.
    volet Kutools for Excel
Si vous préférez commencer par le bureau :
  1. Utilisez Accueil > Compléments pour rechercher « Kutools pour Excel », cliquez sur Ajouter, puis redémarrez Excel si nécessaire. Vous verrez l’onglet KUTOOLS ONLINE apparaître dans Excel sous Windows ou macOS. Si la recherche ne retourne aucun résultat ou si le Store est vide, consultez la section Dépannage : Store vide / aucune correspondance.
  2. Rendez-vous ensuite sur Excel sur le web. Si l’onglet KUTOOLS ONLINE n’est pas visible, allez dans Accueil > Compléments et ajoutez à nouveau Kutools pour Excel.

Kutools pour Outlook

  1. (Recommandé : commencez sur le web) Ouvrez Outlook sur le web. Cliquez sur Accueil > Plus d’applications > Ajouter des applications.
  2. Recherchez « Kutools pour Outlook » dans la barre de recherche, puis cliquez sur le résultat correspondant.
    le résultat Kutools for Outlook
  3. Cliquez sur le bouton Ajouter.
    le résultat Kutools for Outlook
    Ensuite, Kutools pour Outlook est installé avec succès dans Outlook sur le web. Vous pouvez y accéder depuis Accueil > Plus d’applications.
    Kutools for Outlook dans Outlook sur le web
    Astuce :Pour l’afficher directement depuis le Ruban dans le groupe Compléments sous l’onglet Accueil, faites un clic droit sur Kutools pour Outlook et cliquez sur Épingler.
    Épingler Kutools for Outlook dans le ruban
  4. Dans Outlook (Classique ou Nouveau) pour Windows ou macOS, assurez-vous d’être connecté avec le même compte Microsoft.
  5. Ouvrez le Nouvel Outlook pour Windows ou macOS — vous verrez que Kutools pour Outlook est installé sous Accueil > Plus d’applications, comme dans Outlook sur le web.
    Kutools for Outlook dans Nouvel Outlook
    Astuce :Vous souhaitez accéder encore plus rapidement à Kutools pour Outlook ? Personnalisez les actions du volet de lecture. Commencez par ouvrir un e-mail dans le volet de lecture. Cliquez ensuite sur le bouton (plus d’actions) >Personnaliser les actions. Dans la fenêtre qui s’ouvre, cochez la case Kutools pour Outlooket cliquez sur Enregistrer.
    Épingler Kutools for Outlook dans le ruban
    L’icône Kutools apparaît désormais dans la barre d’outils des messages. Vous pouvez facilement accéder à Kutools pour Outlook chaque fois que vous ouvrez un e-mail dans le volet de lecture.
    Épingler Kutools for Outlook dans le ruban
  6. Ouvrez Outlook Classique pour Windows ou macOS, et vous verrez Kutools pour Outlook apparaître dans le ruban, sous l’onglet Accueil.
    Kutools for Outlook dans Outlook Classique
  7. Cliquez sur Kutools pour Outlook, puis le volet Kutools pour Outlook s’affiche à droite de la fenêtre Outlook.
    volet Kutools for Outlook
    Astuce : Vous pouvez cliquer sur le bouton bouton Épingler Épingler pour que le volet Kutools pour Outlook reste toujours visible.
Si vous préférez d’abord Outlook Classique (Windows/macOS) :
  1. Utilisez Accueil > Obtenir des compléments pour rechercher « Kutools pour Outlook », cliquez sur Ajouter, puis redémarrez Outlook si nécessaire. Vous verrez Kutools pour Outlook apparaître dans le Ruban sous l’onglet Accueil. Si la recherche ne retourne aucun résultat ou si le Store est vide, consultez la section Dépannage : Store vide / aucune correspondance.
  2. Rendez-vous ensuite sur Outlook sur le web. Si Kutools pour Outlook n’est pas visible, allez dans Accueil > Plus d’applications > Ajouter des applications, puis recherchez et ajoutez à nouveau Kutools pour Outlook.

Kutools pour Word

  1. (Recommandé : commencez sur le web) Dans un navigateur, ouvrez Word sur le web. Sous l’onglet Accueil, cliquez sur Compléments. Recherchez Kutools pour Word et cliquez sur Ajouter.
    Kutools Online apparaît dans le ruban de Word sur le web
    Vous pouvez désormais voir l’onglet KUTOOLS ONLINE dans le ruban.
    Kutools Online apparaît dans le ruban de Word sur le web
  2. Dans Word pour Windows ou macOS, assurez-vous d’être connecté avec le même compte Microsoft (Fichier > Compte). La synchronisation s’effectue automatiquement.
  3. Ouvrez Word sous Windows ou macOS — vous verrez l’onglet KUTOOLS ONLINE dans le ruban.
    Kutools Online apparaît dans le ruban de Word
  4. Cliquez sur n’importe quel bouton de fonction pour ouvrir le volet Kutools pour Word ; il s’affiche à droite de la fenêtre Word.
    volet Kutools for Word
Si vous préférez commencer par le bureau :
  1. Utilisez Accueil > Compléments pour rechercher « Kutools pour Word », cliquez sur Ajouter, puis redémarrez Word si nécessaire. Vous verrez l’onglet KUTOOLS ONLINE dans Word pour Windows ou macOS. Si la recherche ne retourne aucun résultat ou si le Store est vide, consultez la section Dépannage : Store vide / aucune correspondance.
  2. Rendez-vous ensuite sur Word sur le web. Si l’onglet KUTOOLS ONLINE n’est pas visible, allez dans Accueil > Compléments et ajoutez à nouveau Kutools pour Word.

Quelle méthode devez-vous utiliser ?

MéthodeTous les utilisateurs ; locataires gérés ; installations multiplateformesFiabilitéVitesse
AppSource (méthode 1)Tous les utilisateurs ; locataires gérés ; installations multiplateformes★★★★★★★★★☆
Ajout dans l’application (méthode 2)Uniquement lorsque le Store est disponible et non bloqué par une stratégie★★☆☆☆ (varie selon l’édition/la stratégie)★★★☆☆
Recommandation :Utilisez la méthode 1 (AppSource)comme méthode par défaut. La méthode 2 est souvent affectée par l’édition d’Office, la politique du locataire, les paramètres de confidentialité ou le filtrage réseau.

Après l’installation

Ce groupe couvre les actions à effectuer dès l’installation : se connecter ou créer un compte Kutools Online, et découvrir comment mettre à jour, supprimer ou réinstaller le logiciel si nécessaire.

Astuce :Si le complément n’apparaît pas immédiatement, redémarrez l’application Office ou essayez une fois la version web pour finaliser l’activation.

Se connecter ou s’inscrire à un compte Kutools Online

Une fois le volet Kutools affiché, connectez-vous pour déverrouiller toutes ses fonctionnalités. Si vous n’avez pas encore de compte, inscrivez-vous directement depuis le volet.

Astuce compte :Utilisez le même compte Microsoftsur AppSource/le Store intégré, dans le client Office (Fichier > Compte) et sur le Volet Kutools pour éviter tout problème de visibilité.

Se connecter

  1. Ouvrez le volet Kutools depuis le ruban.
  2. Saisissez votre Adresse e-mailet votre mot de passe, puis cliquez sur Se connecter.
    Astuce :Vous pouvez également cliquer directement sur le lien Se connecterici.
  3. Vous pouvez désormais utiliser gratuitement les fonctionnalités de Kutools Online jusqu’à 500 utilisations.
    Envie de passer à l’offre Premium pour des utilisations illimitées et des fonctionnalités avancées ? Cliquez sur ce lien vers la page des tarifs de Kutools Online pour en savoir plus.

S’inscrire (pas encore de compte)

  1. Ouvrez le volet Kutools depuis le ruban.
  2. Dans le Volet Kutools, cliquez sur S’inscrire maintenant.
    Astuce :Vous pouvez également cliquer directement sur le lien S’inscrirepour créer un compte.
  3. Saisissez :
    Prénom
    Nom de famille
    Adresse e-mail
    Mot de passe
  4. Cliquez sur Créer un compte.
  5. Retournez au volet Kutools et connectez-vous avec votre nouveau compte.

Mettre à jour, supprimer ou réinstaller

Mettre à jour le complément

À noter :Si vous acceptez d’attendre →ne faites rien (les mises à jour se chargeront automatiquement la prochaine fois).Si vous souhaitez la mise à jour immédiatement →effectuez un rafraîchissement rapide pour forcer le rechargement.
  • Mises à jour automatiques — procédure « ne rien faire » :Les compléments Office se mettent à jour automatiquement. Vous obtiendrez la dernière version dès le prochain chargement du volet Kutools lors de son utilisation normale.
  • Actualisation rapide — chemin « Obtenir dès maintenant » : Fermez le volet Kutools → fermez l’application hôte → rouvrez l’application → ouvrez à nouveau le volet Kutools. Cette séquence force le chargement de la version la plus récente, garantissant que toute mise à jour disponible s’applique immédiatement.

Supprimer ou désinstaller

Seule cette section varie en fonction de l’application hôte. Sélectionnez votre application ci-dessous.

Supprimer d’Excel / Word (Windows, macOS et Web)
  1. Ouvrez un classeur ou un document quelconque. Accédez à AccueilComplémentsGérer (Web). Ou à AccueilComplémentsAutres complémentsGérer vos applications (Bureau).
  2. Recherchez Kutools pour Excel/Word, puis cliquez sur Supprimer.
    Désinstaller Kutools for Word
S’il réapparaît après suppression :Il se peut qu’il ne soit pas synchronisé. Fermez l’application et relancez-la.
Supprimer d’Outlook (Nouveau, Classique et Web)
  • Outlook sur le web : Accédez à Accueil → Plus d’applications. Cliquez avec le bouton droit sur Kutools pour Outlook, puis sélectionnez Désinstaller.
    Désinstaller Kutools for Word
  • Nouvel/Classique Outlook (Windows/macOS) : Accédez à Accueil → Obtenir des compléments → Mes compléments. Localisez Kutools pour Outlook, puis cliquez sur Supprimer.
    Désinstaller Kutools for Word
Si la suppression échoue :Fermez toutes les fenêtres de messages et le volet des tâches Kutools → Quitter Outlook complètement → rouvrez et réessayez.
Remarque :Si la suppression échoue encore, fermez toutes les applications Office et les processus en arrière-plan, puis réessayez. Pour les compléments attribués par l’organisation, demandez à votre administrateur Microsoft 365 de les désactiver au niveau central.

Réinstaller

  • Recommandé : Utilisez la Méthode 1 (AppSource) et connectez-vous avec le même compte Microsoft que celui utilisé pour vos applications Office.
  • Alternative : Ouvrez la galerie de compléments de votre application, recherchez « Kutools », puis cliquez sur Ajouter. Consultez la Méthode 2.
Astuce synchronisation :Si vous l’ajoutez sur le web et que vous l’ouvrez une fois, il se synchronisera avec les applications de bureau lorsque vous vous connecterez avec le même compte.

Dépannage et solutions

Vous rencontrez des problèmes ? Découvrez ci-dessous nos correctifs ciblés. Chaque section propose des étapes rapides et efficaces, compatibles avec Windows, macOS et le Web.

Le Store est vide ou affiche « Nous n’avons trouvé aucune correspondance »

Solutions :

  • Solution 1 : Activer les expériences connectées
     
    Fichier →OptionsCentre de gestion de la confidentialitéParamètres du Centre de gestion de la confidentialitéOptions de confidentialité→ activez les expériences connectées ; redémarrez l’application.
  • Solution 2 : Corriger l’incompatibilité de compte

    Se déconnecter du compte Office → fermez l’application → relancez-la →connectez-vous→ essayez à nouveau Insertion > Obtenir des compléments.
  • Solution 3 : Stratégie organisationnelle

    Si votre locataire désactive le Store, demandez à votre service informatique d’utiliser le Déploiement centraliséou utilisez la Méthode 1.
  • Solution 4 : Vérification réseau

    Essayez un autre réseau (domestique ou point d’accès mobile).

« Compléments / Obtenir des compléments » est absent

Solutions :

  • Solution 1 : Votre organisation a désactivé cette fonctionnalité (cas le plus fréquent)

    Demandez à l’administrateur de votre organisation Microsoft 365 d’activer le Store Office pour votre compte ou d’installer Kutools pour vous via le Déploiement centralisé. Tant que cette action n’aura pas été effectuée par l’administrateur, l’option « Compléments / Obtenir des compléments » ne s’affichera pas.
  • Solution 2 : Restaurer la commande dans le Ruban

    Le bouton peut avoir été masqué lors d’une personnalisation. Réajoutez-le via Fichier → Options → Personnaliser le ruban (Windows) ou dans les préférences du ruban sur macOS, puis redémarrez l’application.
Utilisez le point d’entrée approprié pour votre application
  • Excel/Word (Microsoft 365) : Accueil → Compléments (ou Insertion → Obtenir des compléments dans les anciennes interfaces).
  • Outlook (classique) : Accueil → Obtenir des compléments.
  • Outlook sur le web / Nouvel Outlook : Accueil → Plus d’applications → Ajouter des applications ou compléments.

« Obtenir maintenant » est désactivé ou bloqué

Solutions :

  • Solution 1 : Stratégie organisationnelle (cas le plus fréquent)

    Votre locataire Microsoft 365 bloque les installations depuis le Marketplace. Demandez à votre administrateur d’activer le Store Office pour votre compte ou de déployer Kutools via le Déploiement centralisé. Tant que cette action n’aura pas été effectuée, l’option « Obtenir dès maintenant » restera indisponible.
  • Solution 2 : Mauvais Type de compte

    De nombreux compléments Office nécessitent un compte professionnel ou scolaire (Microsoft 365). Si vous êtes connecté avec un compte Microsoft personnel (Outlook.com/Hotmail), passez à votre compte professionnel ou scolaire dans AppSource et dans vos applications Office, puis réessayez.
Étapes pour l’administrateur (résumé)
  1. Dans le centre d’administration Microsoft 365, accédez à Paramètres → Applications intégrées (Déploiement centralisé) et déployez le complément.
  2. Affectez-le à un groupe pilote, validez-le, puis déployez-le à grande échelle.
  3. Demandez aux utilisateurs de redémarrer Office ou de rouvrir l’application web pour actualiser les stratégies.
Astuce :Certains locataires autorisent uniquement les compléments gérés par l’administrateur. Dans ces cas, l’option libre-service « Obtenir maintenant » restera désactivée par conception.

Installé mais non visible

Solutions :

  • Solution 1 : Forcer une synchronisation via le web (méthode la plus efficace)

    Ouvrez la version web de la même application (Excel, Word ou Outlook), connectez-vous avec le même compte Microsoft 365, puis ouvrez une fois Kutools. Ensuite, revenez sur votre bureau et relancez l’application.
  • Solution 2 : L’activer dans « Mes compléments »

    Excel/Word :Accueil → Compléments → Mes compléments(ou)Insertion → Mes compléments) → sélectionnez KutoolsAjouter.
    Outlook (Nouveau/Classique/Web) :Accueil → Obtenir des compléments → Mes compléments→ activez Kutools.

    Conseil :Dans Outlook sur le web, vous pouvez utiliser Accueil → Plus d’applications, cliquer avec le bouton droit sur Kutools pour Outlook, puis Épinglerl’élément à la barre d’outils.
  • Solution 3 : Corriger l’incompatibilité de compte

    Dans l’application hôte, vérifiez Fichier → Compte (ou Compte dans le menu de l’application) et assurez-vous que vous êtes connecté avec le même compte que celui utilisé lors de l’installation. S’il n’apparaît pas, déconnectez-vous → quittez complètement l’application → connectez-vous à nouveau → ouvrez le Volet Kutools.
  • Solution 4 : Actualiser le chargement / vider le cache

    Fermez le volet Kutools → quittez l’application hôte → relancez l’application → rouvrez le volet. S’il ne s’affiche toujours pas, effacez le cache des compléments Office (réservé aux administrateurs ou utilisateurs avancés) et réessayez.
Si Kutools continue de disparaître
  • Il se peut qu’il soit géré par l’administrateur. Demandez à votre administrateur Microsoft 365 de vérifier votre affectation ou de le redéployer via le Déploiement centralisé.
  • Dans Outlook, épinglez le bouton pour qu’il reste toujours visible dans la barre d’outils.