Accéder au contenu principal

Transposer (convertir) une seule colonne ou ligne en plages ou vice versa dans Excel

Author: Zhoumandy Last Modified: 2025-08-06

Kutools for Excel

Améliore Excel avec plus de 300
fonctionnalités puissantes

L'utilitaire Transformer la plage dans Kutools for Excel peut vous aider à transformer (convertir) une colonne verticale en plusieurs colonnes et convertir une ligne en plusieurs lignes rapidement.

Transformer ou convertir une colonne en plusieurs colonnes
Transformer ou convertir une ligne en plusieurs lignes
Transformer ou convertir plusieurs colonnes en une seule colonne
Transformer ou convertir plusieurs lignes en une seule ligne

Par exemple, si vous avez une colonne de données comme le montre la capture d'écran suivante, les informations de chaque client occupent 3 lignes de haut en bas sous forme de nom, téléphone et adresse. Avec Transformer la plage, vous pouvez rapidement convertir cela en trois lignes, comme suit :

shot-transform-rang0001

Et vice versa, vous pouvez convertir plusieurs colonnes ou lignes en une seule colonne ou ligne.


Cliquez sur Kutools > Plage > Transformer la plage. Voir les captures d'écran :

shot transpose range 1 arrow-2 shot-transform-rang0002

 Transformer ou convertir une colonne en plusieurs colonnes

1. Sélectionnez une seule colonne que vous souhaitez convertir en plusieurs colonnes, puis appliquez l'utilitaire en cliquant sur Kutools > Plage > Transformer la plage.

2. Dans la boîte de dialogue Transformer la plage, effectuez les réglages suivants.

1) La plage sélectionnée est affichée dans la section Plage à transformer. Vous pouvez modifier la plage si nécessaire ;
2) Dans la section Type de transformation, sélectionnez l'option Une seule colonne vers une plage ;
3) Dans la section Colonnes par enregistrement, choisissez l'option dont vous avez besoin :
Enregistrements délimités par des cellules vides : Si vous avez des cellules vides dans votre colonne et que vous souhaitez les utiliser comme séparateurs pour convertir la colonne, vous pouvez choisir cette option. Une nouvelle ligne commencera à chaque cellule vide.
Valeur fixe : Si vous souhaitez transformer toutes les N lignes d'une colonne en plusieurs colonnes, vous pouvez choisir cette option, puis entrer un nombre représentant toutes les N lignes dans la zone de texte.
4) Cliquez sur OK.

shot-transform-rang0003

3. Dans la prochaine boîte de dialogue qui s'ouvre, sélectionnez une seule cellule pour afficher le résultat, puis cliquez OK.
Conseils: Vous pouvez afficher le résultat dans une feuille de calcul différente du classeur actuel.

shot-transform-rang0004

Après avoir terminé l'opération, vous pouvez voir le résultat comme suit.

shot-transform-rang0001


 Transformer ou convertir une ligne en plusieurs lignes

1. Sélectionnez une seule ligne que vous souhaitez convertir en plusieurs lignes, puis appliquez l'utilitaire en cliquant sur Kutools > Plage > Transformer la plage.

2. Dans la boîte de dialogue Transformer la plage, effectuez les réglages suivants.

1) La plage sélectionnée est affichée dans la section Plage à transformer. Vous pouvez modifier la plage si nécessaire ;
2) Dans la section Type de transformation, sélectionnez l'option Une seule ligne vers une plage ;
3) Dans la section Lignes par enregistrement, choisissez l'option dont vous avez besoin :
Enregistrements délimités par des cellules vides : Si vous avez des cellules vides dans votre ligne et que vous souhaitez les utiliser comme séparateurs pour convertir la ligne, vous pouvez choisir cette option. Une nouvelle colonne commencera à chaque cellule vide.
Valeur fixe : Si vous souhaitez transposer toutes les N colonnes d'une ligne en plusieurs lignes, vous pouvez choisir cette option, puis entrer un nombre dans la zone de texte.
4) Cliquez sur OK.

shot-transform-rang0005

3. Dans la prochaine boîte de dialogue qui s'ouvre, sélectionnez une seule cellule pour afficher le résultat, puis cliquez OK.
Conseils: Vous pouvez afficher le résultat dans une feuille de calcul différente du classeur actuel.

Après avoir terminé l'opération, vous pouvez voir le résultat comme suit.

shot-transform-rang0006


 Transformer ou convertir plusieurs colonnes en une seule colonne

Parfois, vous devez convertir une plage en une seule colonne, avec cet outil Transformer la plage, vous pouvez y faire face facilement et rapidement. Procédez comme suit :

1. Sélectionnez la plage que vous souhaitez convertir en une seule colonne, puis activez cette fonctionnalité en cliquant sur Kutools > Plage > Transformer la plage.

1) La plage sélectionnée est affichée dans la section Plage à transformer. Vous pouvez modifier la plage si nécessaire ;
2) Dans la section Type de transformation, sélectionnez l'option Plage vers une seule colonne ;
3) Cliquez sur OK.

shot-transform-range0007

3. Dans la prochaine boîte de dialogue qui s'ouvre, sélectionnez une seule cellule pour afficher le résultat, puis cliquez OK.
Conseils: Vous pouvez afficher le résultat dans une feuille de calcul différente du classeur actuel.

Vous pouvez ensuite voir le résultat comme suit.

shot-transform-range0008


 Transformer ou convertir plusieurs lignes en une seule ligne

Pour transformer plusieurs lignes en une seule ligne, vous pouvez procéder comme suit :

1. Sélectionnez la plage que vous souhaitez convertir en une seule ligne, puis activez cette fonctionnalité en cliquant sur Kutools > Plage > Transformer la plage.

1) La plage sélectionnée est affichée dans la section Plage à transformer. Vous pouvez modifier la plage si nécessaire ;
2) Dans la section Type de transformation, sélectionnez l'option Plage vers une seule ligne ;
3) Cliquez sur OK.

shot-transform-range0009

3. Dans la prochaine boîte de dialogue qui s'ouvre, sélectionnez une seule cellule pour afficher le résultat, puis cliquez OK.
Conseils: Vous pouvez afficher le résultat dans une feuille de calcul différente du classeur actuel.

Vous pouvez ensuite voir le résultat comme suit. 


 Remarques :

arrowCette fonction prend en charge Annuler (Ctrl + Z).

arrow S'il y a une grande quantité de données et que vous souhaitez accélérer la transformation, cochez la Ne pas conserver la mise en forme (traitement plus rapide) option dans le coin inférieur gauche de la boîte de dialogue. Il est important de mentionner que si vous cochez cette option, la mise en forme des cellules ne sera pas conservée dans la plage de sortie.
shot-transform-range011


Démo : Transformer une plage de cellules en une seule ligne ou colonne et vice versa

 
Kutools pour Excel : Plus de 300 outils pratiques à portée de main ! Profitez de fonctionnalités IA définitivement gratuites ! Télécharger maintenant !

Outils de productivité recommandés

Office Tab : Utilisez des onglets pratiques dans Microsoft Office, tout comme dans Chrome, Firefox et le nouveau navigateur Edge. Passez facilement d'un document à l'autre avec les onglets — fini les fenêtres encombrées. En savoir plus...

Kutools pour Outlook : Kutools pour Outlook propose plus de 100 fonctionnalités puissantes pour Microsoft Outlook 2010–2024 (et versions ultérieures), ainsi que pour Microsoft 365, vous aidant à simplifier la gestion des emails et à augmenter votre productivité. En savoir plus...


Kutools pour Excel

Kutools pour Excel offre plus de 300 fonctionnalités avancées pour rationaliser votre travail sur Excel 2010 – 2024 et Microsoft 365. La fonctionnalité ci-dessus n'est qu'un des nombreux outils qui vous feront gagner du temps.

🌍 Prise en charge de plus de 40 langues d'interface
✅ Fiable pour plus de 500 000 utilisateurs et 80 000 entreprises dans le monde
🚀 Compatible avec toutes les versions modernes d'Excel
🎁 Essai complet de 30 jours — aucune inscription, aucune limitation
Kutools for Excel RibbonKutools for Excel Ribbon