Transposer (convertir) une seule colonne ou ligne en plages, ou inversement, dans Excel
Kutools pour Excel
Améliore Excel avec 300+
des fonctionnalités puissantes
L’utilitaire Transformer la plage dans Kutools pour Excel vous permet de transformer (convertir) rapidement une colonne verticale en plusieurs colonnes et une ligne en plusieurs lignes.
Transformer ou convertir une colonne en plusieurs colonnes
Transformer ou convertir une ligne en plusieurs lignes
Transformer ou convertir plusieurs colonnes en une seule colonne
Transformer ou convertir plusieurs lignes en une seule ligne
Par exemple, si vous disposez d’une colonne de données comme illustré dans la capture d’écran suivante, les informations de chaque client occupent trois lignes successives : nom, téléphone et adresse. Grâce à Transformer la plage, vous pouvez rapidement restructurer ces données en trois colonnes distinctes, comme suit :

Et inversement, vous pouvez transformer plusieurs colonnes ou lignes en une seule colonne ou ligne.
Cliquez sur Kutools > Plage > Transformer la plage. Voir les captures d’écran :
![]() | ![]() | ![]() |
Transformer ou convertir une colonne en plusieurs colonnes
1. Sélectionnez une seule colonne que vous souhaitez transformer en plusieurs colonnes, puis appliquez l’utilitaire en cliquant sur Kutools > Plage > Transformer la plage.
2. Dans la boîte de dialogue Transformer la plage, procédez aux réglages suivants.

3. Dans la boîte de dialogue suivante, sélectionnez une cellule unique pour afficher le résultat, puis cliquez sur OK.
Conseil : vous pouvez afficher le résultat dans une feuille de calcul différente du classeur actuel.

Une fois l’opération terminée, vous obtenez le résultat suivant.

Transformer ou convertir une ligne en plusieurs lignes
1. Sélectionnez la ligne unique que vous souhaitez convertir en plusieurs lignes, puis appliquez l’utilitaire en cliquant sur Kutools > Plage > Transformer la plage.
2. Dans la boîte de dialogue Transformer la plage, effectuez les réglages suivants.

3. Dans la boîte de dialogue suivante, sélectionnez une cellule unique pour afficher le résultat, puis cliquez sur OK.
ConseilsVous pouvez afficher le résultat dans une feuille de calcul différente du classeur actuel.
Une fois l’opération terminée, vous obtenez le résultat suivant.

Transformer ou convertir plusieurs colonnes en une seule colonne
Vous devez parfois transformer une plage en une seule colonne. Grâce à l’outil Transformer la plage, vous pouvez effectuer cette opération facilement et en un clin d’œil. Voici comment procéder :
1. Sélectionnez la plage que vous souhaitez convertir en une seule colonne, puis activez cette fonctionnalité en cliquant sur Kutools > Plage > Transformer la plage.

3. Dans la boîte de dialogue suivante, sélectionnez une cellule unique pour afficher le résultat, puis cliquez sur OK.
ConseilsVous pouvez afficher le résultat dans une feuille de calcul différente du classeur actuel.
Vous obtenez alors un résultat semblable à celui-ci.

Transformer ou convertir plusieurs lignes en une seule ligne
Pour transformer plusieurs lignes en une seule ligne, procédez comme suit :
1. Sélectionnez la plage que vous souhaitez convertir en une seule ligne, puis activez cette fonctionnalité en cliquant sur Kutools > Plage > Transformer la plage.

3. Dans la boîte de dialogue suivante, sélectionnez une cellule unique pour afficher le résultat, puis cliquez sur OK.
ConseilsVous pouvez afficher le résultat dans une feuille de calcul différente du classeur actuel.
Vous pouvez alors visualiser le résultat comme suit.

Remarques :
Cette fonction prend en charge la commande Annuler (Ctrl + Z).
Si vos données sont volumineuses et que vous souhaitez accélérer la transformation, cochez l’option Ne pas conserver le format (plus rapide) située dans le coin inférieur gauche de la boîte de dialogue. Il est important de noter que si vous cochez cette option, la mise en forme des cellules ne sera pas conservée dans la zone de placement de la liste.
Démo : Transformer une plage de cellules en une seule ligne ou colonne, et inversement
Outils de productivité recommandés
Office Tab : utilisez des onglets pratiques dans Microsoft Office, tout comme dans Chrome, Firefox et la nouvelle version d’Edge. Passez facilement d’un document à l’autre grâce aux onglets — fini les fenêtres encombrées !En savoir plus...
Kutools pour Outlook: Kutools pour Outlook propose 100+ des fonctionnalités puissantespour Microsoft Outlook 2010–2024 (et versions ultérieures), ainsi que pour Microsoft 365, vous aidant à simplifier la gestion de vos e-mails et à accroître votre productivité.En savoir plus...
Kutools pour Excel
Kutools pour Excel propose plus de 300 fonctionnalités avancées conçues pour simplifier votre travail sous Excel 2010 à 2024 et Microsoft 365. La fonctionnalité présentée ci-dessus n’est qu’un exemple parmi les nombreux outils gain de temps inclus.




