Accéder au contenu principal

Comment changer le sens du texte de droite à gauche des commentaires en gauche à droite dans un document Word ?

Author: Siluvia Last Modified: 2025-08-06

Comme le montre la capture d'écran ci-dessous, avez-vous déjà reçu un document Word avec des commentaires en sens de droite à gauche ? Comment changer les commentaires de droite à gauche en gauche à droite dans Word ? La méthode suivante peut vous aider à résoudre ce problème.

Document with right-to-left-text-direction comments

Changer les commentaires de droite à gauche en gauche à droite


Changer les commentaires de droite à gauche en gauche à droite

Veuillez procéder comme suit pour changer les commentaires de droite à gauche en gauche à droite dans un document Word.

1. Cliquez sur Personnaliser la barre d'outils Accès rapide > Plus de commandes. Voir la capture d'écran :

More Commands option on the Customize Quick Access Toolbar menu

2. Dans la fenêtre Options de Word, vous devez :

2.1) Sélectionner Toutes les commandes dans la liste déroulante Choisir des commandes depuis ;

2.2) Sélectionner Sens du texte de gauche à droite dans la boîte des commandes ;

2.3) Cliquez sur le bouton Ajouter ;

2.4) Cliquez sur le bouton OK. Voir la capture d'écran :

Word Options window

3. Maintenant, le bouton Sens du texte de gauche à droite est ajouté à la barre d'outils Accès rapide.

Left-to-Right Text Direction button on the Quick Access Toolbar

4. Sélectionnez tout le texte dans le commentaire que vous souhaitez changer en sens de gauche à droite, puis cliquez sur le bouton Sens du texte de gauche à droite. Le sens du texte dans le commentaire sélectionné est alors changé en gauche à droite. Voir la capture d'écran :

Text direction in the selected comment changed to left-to-right

5. Répétez l'étape 4 pour changer le sens du texte de tous les commentaires dans le document.

Meilleurs outils de productivité pour Office

Kutools pour Word – Améliorez votre expérience Word avec plus de 100 fonctionnalités exceptionnelles!

🤖 Fonctionnalités IA de Kutools: Assistant IA/ Assistant en Temps Réel/ Super Polir (Conserve la mise en forme)/ Super Traduire (Conserve la mise en forme)/ Rédaction IA/ Correction AI...

📘 Maîtrise des documents: Diviser des pages/ Fusionner les documents/ Exporter une sélection dans différents formats (PDF/TXT/DOC/HTML...)/ Conversion en lot vers PDF...

Édition de contenu: Recherche et remplacement en lot dans plusieurs fichiers/ Redimensionner toutes les images/ Transposer les lignes et colonnes de tableau/ Convertir le tableau en texte...

🧹 Nettoyage facile: Éliminez les espaces supplémentaires/ sauts de section/ zones de texte/ liens hypertexte/ Pour plus d’outils de suppression, consultez le groupe Supprimer...

Insertion créative: Insérez des séparateurs de milliers/ cases à cocher/ boutons radio/ code QR/ code-barres/ images multiples/ Découvrez-en plus dans le groupe Insérer...

🔍 Sélection avec précision: Ciblez des pages spécifiques / tableaux / formes / paragraphes de titre / Améliorez la navigation avec davantage de Sélectionner fonctionnalités...

Fonctionnalités phares: Accédez à n'importe quel emplacement/ Insertion automatique de textes répétitifs/ Basculez entre les fenêtres de document/11 outils de conversion...

🌍 Prise en charge de plus de40 langues: utilisez Kutools dans la langue de votre choix – Anglais, Espagnol, Allemand, Français, Chinois et plus de40 autres langues!

Kutools and Kutools Plus tabs on the Word Ribbon
👉 Vous souhaitez essayer ces fonctionnalités? Téléchargez Kutools pour Word dès maintenant! 🚀
 

Meilleurs outils de productivité pour Office

Kutools pour Word – 100+ outils pour Word