Comment ajouter un séparateur de milliers aux nombres dans les documents Word ?
Ajouter un séparateur de milliers aux nombres dans un document Word améliore considérablement la lisibilité, surtout pour les chiffres élevés. Même si Microsoft Word ne propose pas de fonctionnalité dédiée à cet effet, des solutions efficaces existent — notamment via VBA (Visual Basic for Applications) ou un outil pratique comme Kutools pour Word.
Dans ce tutoriel, nous vous guiderons pas à pas pour ajouter un séparateur de milliers aux nombres de votre document Word, à la fois à l’aide de VBA et de Kutools pour Word.
Ajouter un séparateur de milliers avec VBA
Ajouter un séparateur de milliers avec Kutools pour Word ![]()
Ajouter un séparateur de milliers avec VBA
Insérer des séparateurs de milliers dans les grands nombres peut vite devenir fastidieux, surtout si vous devez le faire à plusieurs reprises. Grâce à un code VBA, vous pouvez automatiser cette tâche : il vous suffit de sélectionner un nombre et d’appuyer sur F5 pour ajouter instantanément les séparateurs.
- Sélectionnez le nombre que vous souhaitez formater avec des séparateurs de milliers, puis appuyez sur Alt + F11 pour ouvrir la fenêtre Microsoft Visual Basic pour Applications.
- Cliquez sur Insertion>Module, puis copiez et collez le code suivant dans l’éditeur Module.
Sub InsertThousandSeparators() Dim selectedText As String Dim formattedText As String Dim decimalPos As Integer Dim wholePart As String Dim decimalPart As String Dim temp As String Dim i As Integer Dim charCount As Integer Dim trailingSpace As String Dim trailingParagraphMark As String If Selection.Type <> wdSelectionIP Then selectedText = Selection.Text trailingSpace = "" trailingParagraphMark = "" If Right(selectedText, 1) = " " Then trailingSpace = " " selectedText = Trim(selectedText) End If If Right(selectedText, 1) = Chr(13) Then trailingParagraphMark = Chr(13) selectedText = Left(selectedText, Len(selectedText) - 1) End If If IsNumeric(selectedText) Then decimalPos = InStr(1, selectedText, ".") If decimalPos > 0 Then wholePart = Left(selectedText, decimalPos - 1) decimalPart = Mid(selectedText, decimalPos + 1) Else wholePart = selectedText decimalPart = "" End If wholePart = Replace(wholePart, ",", "") temp = "" charCount = 0 For i = Len(wholePart) To 1 Step -1 temp = Mid(wholePart, i, 1) & temp charCount = charCount + 1 If charCount Mod 3 = 0 And i > 1 Then temp = "," & temp End If Next i wholePart = temp If decimalPart <> "" Then formattedText = wholePart & "." & decimalPart Else formattedText = wholePart End If Selection.Text = formattedText & trailingSpace & trailingParagraphMark Else MsgBox "Please select a valid number." End If Else MsgBox "Please select a number first." End If End Sub - Appuyez sur la touche F5, et les séparateurs de milliers seront ajoutés au nombre sélectionné.

- Pour ajouter des séparateurs à un autre nombre, il suffit de sélectionner ce nouveau nombre, puis de revenir à la fenêtre Module et d’appuyer à nouveau sur F5.
Ajouter un séparateur de milliers avec Kutools pour Word
Si vous souhaitez insérer des séparateurs de milliers dans plusieurs nombres au sein d’une sélection ou dans l’ensemble du document Word, l’utilitaire Ajouter un séparateur de milliers de Kutools pour Word vous permet d’accomplir cette tâche en quelques clics seulement.
Kutools pour Word
Kutools pour Word vous permet d’accomplir plus rapidement vos tâches quotidiennes sur vos documents grâce à des outils pratiques intégrés directement dans Microsoft Word — sans codage ni configuration complexe.
- Rédaction, révision, traduction et résumé assistés par l’IA
- Recherche et remplacement en lot dans tous vos documents
- Fusionnez et divisez facilement des documents Word
- Conversion groupée entre Word et PDF
Après avoir installé Kutools pour Word, procédez comme suit :
- Pour appliquer Ajouter un séparateur de milliers à tous les nombres du document entier, ne sélectionnez aucune donnée et cliquez sur Kutools>Insertion>Ajouter un séparateur de milliers.

- Une boîte de dialogue s’ouvre pour vous demander si vous souhaitez appliquer cette fonction à Le document entier ; cliquez sur Oui.

- Tous les nombres sont désormais dotés de séparateurs de milliers.

Remarques :
- Si vous souhaitez Ajouter un séparateur de milliers aux nombres dans une sélection spécifique, sélectionnez d’abord la section, puis cliquez sur Kutools>Insertion>Ajouter un séparateur de milliers.

- Pour supprimer les séparateurs de milliers, cliquez sur Kutools>Supprimer>Supprimer tous les séparateurs de milliers dans la plage sélectionnée.

Démo : Ajouter un séparateur de milliers aux nombres dans un document Word
Kutools pour Word enrichit Microsoft Word d’un large éventail d’outils pratiques, vous permettant de gagner du temps et de réduire les tâches répétitives lors de l’édition quotidienne de vos documents.
Meilleurs outils de productivité Office
Kutools pour Word – Améliorez votre expérience Word avec plus de 100 fonctionnalités remarquables !
🤖Fonctionnalités Kutools IA : Assistant IA / Assistant en Temps Réel / Super Polish (conserver le format) / Super Traduire (conserver le format) / Rédaction IA / Correction IA…
📘Maîtrisez vos documents : divisez les pages, fusionnez les documents, exportez la sélection dans divers formats (PDF, TXT, DOC, HTML…) ou convertissez-les par lots en PDF…
✏Édition du contenu : Recherche et remplacement en lot dans plusieurs fichiers / Redimensionner toutes les images / Transposer les lignes et colonnes d’un tableau / Convertir un tableau en texte…
🧹Nettoyage simplifié : supprimez en un clin d’œil les espaces superflus, les sauts de section, les zones de texte ou les liens hypertexte. Pour encore plus d’outils de suppression, rendez-vous dans le groupe Supprimer…
➕Insertions créatives : insérez des séparateurs de milliers, une case à cocher, un bouton radio, un code QR, un code-barres ou plusieurs images. Découvrez-en davantage dans le groupe Insertion…
🔍Sélections précises : ciblez exactement les pages spécifiques, les tableaux, les formes ou les paragraphes de titre. Améliorez votre navigation grâce à davantage de fonctions de dé sélection…
⭐Améliorations phares : Naviguer vers n’importe quel emplacement / Insérer automatiquement du texte répétitif / Basculer entre les documents Windows / 11 outils de conversion Outils de...
🌍Prend en charge plus de 40 langues : Utilisez Kutools dans votre langue préférée – disponible en anglais, espagnol, allemand, français, chinois et plus de 40 autres langues !

Office Tab- Apporte une interface à onglets à Office et rend votre travail bien plus facile
- Activez l’édition et la lecture par onglets dans Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio et Project.
- Ouvrez et créez plusieurs documents dans de nouveaux onglets de la même fenêtre, plutôt que dans de nouvelles fenêtres.
- Augmente votre productivité de 50 % et vous fait économiser des centaines de clics de souris chaque jour !
✨ Kutools for Office – Une installation, cinq outils puissants !
Inclus Office Tab Pro·Kutools pour Excel·Kutools pour Outlook·Kutools pour Word·Kutools for PowerPoint
📦 Obtenez les 5 outils dans une seule suite | 🔗 Intégration transparente avec Microsoft Office | ⚡ Gagner du temps et boostez immédiatement votre productivité
Meilleurs outils de productivité Office
Kutools pour Word- Outils 100+ pour Word
- 🤖Kutools IA Fonctionnalités:Assistant IA/Assistant en Temps Réel/Super Polish/Super Traduire/Rédaction IA/Correction AI
- 📘Maîtrise des documents:Diviser les pages/Fusionner les documents/Conversion par lots en PDF
- ✏Édition du contenu:Recherche et remplacement en lot/Redimensionner toutes les images
- 🧹Nettoyage simplifié:Supprimer les espaces superflus/Supprimer Saut de section
- ➕Insertions créatives:Insérer des séparateurs de milliers/Insérer Case à cocher/Créer Code QR
- 🌍Prend en charge plus de 40 langues : Kutools parle votre langue – plus de 40 langues disponibles !





