Accéder au contenu principal

Comment convertir une liste en tableau ou vice versa dans un document Word ?

Author: Sun Last Modified: 2025-05-27

Dans cet article, vous apprendrez à convertir une liste en tableau ou à reconvertir un tableau en liste, comme le montrent les captures d'écran ci-dessous.

Text converted to table

Convertir une liste en tableau

Convertir un tableau en liste


Convertir une liste en tableau

Vous pouvez convertir une liste en tableau en utilisant la fonctionnalité intégrée de Word "Convertir le texte en tableau". Voici comment faire :

  1. Utilisez la touche Tab pour séparer le texte qui doit aller dans différentes colonnes du tableau, et appuyez sur la touche Entrée pour commencer une nouvelle ligne.
    Tab key inserted between text
  2. Sélectionnez le texte, puis cliquez sur "Insérer" > "Tableau" > "Convertir le texte en tableau".
    Convert Text to Table option on the Insert tab on the ribbon
  3. Dans la boîte de dialogue "Convertir le texte en tableau", choisissez "Tabulations" dans la section "Séparer le texte à".
    Convert Text to Table dialog box
  4. Cliquez sur "OK". Votre liste est maintenant convertie en tableau.
    Text converted to table

Convertir un tableau en liste

Si vous souhaitez convertir un tableau en une liste simple séparée par des délimiteurs, essayez l'une des méthodes suivantes.

Méthode 1 : Utiliser la commande Convertir en texte

  1. Cliquez n'importe où dans le tableau, puis accédez à "Outils de tableau" > "Disposition" > "Convertir en texte".
    Convert to Text button on the Layout tab on the ribbon
  2. Dans la boîte de dialogue "Convertir le tableau en texte", choisissez un séparateur (comme des tabulations, des virgules ou des caractères personnalisés).
    Convert Table to Text dialog box
  3. Cliquez sur "OK". Le tableau sera converti en liste avec le délimiteur que vous avez choisi.
    Table converted to text

Méthode 2 : Utiliser Kutools pour Word

Kutools pour Word offre un moyen beaucoup plus rapide de convertir des tableaux en texte. Si vous avez installé Kutools, suivez ces étapes :

Kutools for Word,doté d'IA 🤖, offre plus de 100 fonctionnalités pratiques pour simplifier vos tâches.
  1. Sélectionnez le tableau que vous souhaitez convertir, puis cliquez sur "Kutools" > "Convertir" > "Tableaux en texte".
    Tables to Text button on the Kutools tab on the ribbon
  2. Dans la boîte de dialogue qui apparaît, choisissez le séparateur que vous souhaitez utiliser.
    Convert Table to Text dialog box
  3. Cliquez sur "OK".
    Table converted to text with a specified separator
Kutools pour Word est l'add-in ultime pour Word qui rationalise votre travail et améliore vos compétences en traitement de documents. Obtenez-le maintenant !
Navigation et édition par onglets pour plusieurs documents Word/classeurs Excel, tout comme dans Chrome et Edge !

Tout comme la navigation entre plusieurs pages web dans Chrome, Safari et Edge, Office Tab vous permet d'ouvrir et de gérer plusieurs documents Word ou classeurs Excel dans une seule fenêtre Word ou Excel. Passer d'un document ou classeur à l'autre est désormais simple, il suffit de cliquer sur leurs onglets !

Essayez Office Tab gratuitement dès maintenant !

Meilleurs outils de productivité pour Office

Kutools pour Word - Élevez votre expérience Word avec plus de 100 fonctionnalités remarquables !

🤖 Fonctionnalités AI de Kutools : Assistant IA / Assistant en Temps Réel / Super Polonais (Conserver le format) / Super Traduire (Conserver le format) / Rédaction IA / Correction AI...

📘 Maîtrise des documents : Diviser les pages / Fusionner les documents / Exporter la sélection dans divers formats (PDF/TXT/DOC/HTML...) / Conversion en lot vers PDF...

Édition de contenu : Recherche et remplacement en lot dans plusieurs fichiers / Redimensionner toutes les images / Transposer les lignes et colonnes du tableau / Convertir le tableau en texte...

🧹 Nettoyage sans effort : Éliminer les espaces supplémentaires / Sauts de section / Zones de texte / Liens hypertexte / Pour plus d'outils de suppression, rendez-vous dans le groupe Supprimer...

Insertion créative : Insérer des séparateurs de milliers / Cases à cocher / Boutons radio / Code QR / Code-barres / Images multiples / Découvrez plus dans le groupe Insérer...

🔍 Sélections précises : Identifier des pages spécifiques / Tableaux / Formes / Paragraphes de titre / Améliorez la navigation avec plus de fonctionnalités de sélection...

Améliorations étoilées : Naviguer vers n'importe quel emplacement / Insertion automatique de texte répétitif / Basculer entre les fenêtres de document /11 outils de conversion...

Kutools and Kutools Plus tabs on the Word Ribbon
👉 Vous voulez essayer ces fonctionnalités ? Téléchargez Kutools pour Word maintenant ! 🚀