Accéder au contenu principal

Kutools for Office — Une Suite. Cinq Outils. Accomplissez Plus.

Comment comparer rapidement deux documents Word et mettre en évidence les différences ?

Author Xiaoyang Last modified

Comparer manuellement deux documents Word peut être chronophage, surtout avec des fichiers longs. Heureusement, Microsoft Word propose une fonctionnalité intégrée qui vous aide à comparer deux versions d'un document et à mettre en évidence leurs différences rapidement et facilement. Cet article présente comment utiliser cet outil puissant.

Comparer rapidement deux documents Word et mettre en évidence les différences

Comparer rapidement deux documents Word et mettre en évidence les différences

La fonctionnalité "Comparer" de Word vous permet de trouver et de mettre en évidence automatiquement les différences entre deux documents. Voici comment l'utiliser :

  1. Ouvrez un document Word vierge. Ensuite, cliquez sur "Révision" > "Comparer" > "Comparer".
  2. Dans la boîte de dialogue "Comparer des documents", cliquez sur les icônes de dossier File selection icon pour sélectionner les documents Word d'origine et révisé que vous souhaitez comparer.
    Compare Documents dialog box
  3. Cliquez sur le bouton "Plus" pour afficher des options supplémentaires. Ensuite, configurez les paramètres sous "Paramètres de comparaison" et "Afficher les modifications" selon ce que vous souhaitez comparer.
    Compare Documents dialog box with more options displayed
  4. Cliquez sur "OK" pour comparer les documents.

Un nouveau document nommé "Résultat de la comparaison" sera généré. Il affiche clairement les changements :

  • Le volet de gauche liste toutes les révisions.
  • Le centre montre les résultats de la comparaison.
  • Le volet de droite affiche le document d'origine en haut et le document révisé en bas pour une référence côte à côte.
    Compared Document highlighting differences between two files

Meilleurs outils de productivité pour Office

Kutools pour Word – Optimisez votre expérience Word avec plus de 100 fonctionnalités remarquables !

🤖 Fonctionnalités de Kutools IA : Assistant IA / Assistant en Temps Réel / Super Polish (préserver le format) / Super Traduire (préserver le format) / Rédaction IA / Correction AI...

📘 Maîtrise des documents : Diviser les pages / Fusionner les documents / Exporter une solution dans différents formats (PDF/TXT/DOC/HTML...) / Conversion en lot vers PDF...

✏ Modification du texte : Recherche et remplacement en lot sur plusieurs fichiers / Redimensionner toutes les images / Transposer le tableau lignes et Colonnes / Convertir le tableau en texte...

🧹 Nettoyage sans effort : Éliminez les espaces supplémentaires / Sauts de section / Zone de texte / Liens hypertexte / Pour plus d’outils de suppression, rendez-vous dans le groupe Supprimer...

➕ Insertion créative : Insérer des séparateurs de milliers / Case à cocher / Bouton radio / Code QR / Code-barres / Plusieurs images / Découvrez davantage dans le groupe Insérer...

🔍 Sélection précise : Ciblez des pages spécifiques / Tableaux / Forme / Paragraphe de titre / Améliorez la navigation avec plus de fonctions de Sélectionner...

⭐ Optimisations exclusives : Accéder à n’importe quelle plage / Insérer automatiquement du texte répétitif / Basculer entre les fenêtres du document /11 outils de conversion...

🌍 Prend en charge plus de40 langues : Utilisez Kutools dans la langue de votre choix – Prise en charge de l’Anglais, de l’Espagnol, de l’Allemand, du Français, du Chinois et de bien d’autres encore !

Kutools and Kutools Plus tabs on the Word Ribbon
👉 Envie d’essayer ces fonctionnalités ? Téléchargez Kutools pour Word dès maintenant ! 🚀
 

✨ Kutools pour Office – Une installation, cinq outils puissants !

Inclus Office Tab Pro · Kutools pour Excel · Kutools pour Outlook · Kutools pour Word · Kutools pour PowerPoint

📦 Obtenez les5 outils dans une seule suite | 🔗 Intégration transparente avec Microsoft Office | ⚡ Gagnez du temps et augmentez votre productivité instantanément

Meilleurs outils de productivité pour Office

Kutools pour Word – 100+ outils pour Word

Téléchargement gratuit Acheter maintenant En savoir plus sur Kutools