Accéder au contenu principal

Comment insérer du texte dans la marge d'un document Word ?

Author: Xiaoyang Last Modified: 2025-05-27

Comme nous le savons tous, nous ne pouvons taper du texte que dans la zone d'édition du document Word. Cependant, parfois, vous pourriez vouloir insérer du texte sur la marge du document Word, comme le montre la capture d'écran suivante. Comment pourriez-vous insérer rapidement et facilement du texte dans la marge du document Word ?

Text inserted in margins of a document

Placer du texte dans la marge du document Word en indentant le texte

Placer du texte dans la marge du document Word en insérant une zone de texte

Placer du texte dans la marge du document Word pour chaque page en utilisant la fonction En-tête ou Pied de page


Placer du texte dans la marge du document Word en indentant le texte

Vous pouvez déplacer le texte sélectionné que vous souhaitez placer dans la marge de la page en ajustant l'indentation du texte, veuillez procéder comme suit :

1. Sélectionnez les textes que vous souhaitez placer dans la marge, puis cliquez sur Accueil > Paramètres de paragraphe dans le groupe Paragraphe, voir capture d'écran :

Paragraph Settings launcher on the ribbon

2. Dans la boîte de dialogue Paragraphe, sous l'onglet Retraits et espacement, dans la section Retrait, saisissez une valeur négative pour indenter le texte dans la zone Gauche, voir capture d'écran :

Paragraph dialog box

3. Ensuite, cliquez sur le bouton OK, et vous pouvez voir que les textes sélectionnés ont été indentés jusqu'à la marge de la page, voir capture d'écran :

Selected texts indented to the margin


Placer du texte dans la marge du document Word en insérant une zone de texte

Vous pouvez également insérer une zone de texte d'abord, puis la faire glisser vers la marge du document, veuillez suivre les étapes suivantes :

1. D'abord, veuillez cliquer sur Insérer > Zone de texte > Dessiner une zone de texte, puis dessinez une zone de texte avec la souris selon vos besoins.

2. Ensuite, entrez le texte dans la zone de texte, voir capture d'écran :

Text box with content entered

3. Et ensuite, vous pouvez faire pivoter la zone de texte dans la direction souhaitée. Si vous souhaitez placer la zone de texte verticalement sur la marge de la page, veuillez cliquer sur Outils de dessin - Format > Rotation > Rotation à droite 90° / Rotation à gauche 90°, voir capture d'écran :

Rotate Right (Left) 90° option on the Format tab on the ribbon

4. Ensuite, vous devez faire glisser la zone de texte sur la marge du document selon vos besoins.

5. Puis, vous pouvez formater la zone de texte sans ligne ni contour selon vos besoins. Veuillez cliquer avec le bouton droit sur la bordure de la zone de texte, et sélectionner Aucun remplissage et Aucun contour dans les menus déroulants Remplissage et Contour respectivement, voir capture d'écran :

Fill and Outline options on the floating bar

6. Maintenant, vous pouvez voir que le texte a été placé sur la marge du document, voir capture d'écran :

Text was put on the margin of the document


Placer du texte dans la marge du document Word pour chaque page en utilisant la fonction En-tête ou Pied de page

Si vous souhaitez placer du texte dans la marge du document pour chaque page, vous pouvez utiliser la fonction En-tête ou Pied de page pour résoudre cela, veuillez procéder comme suit :

1. Tout d'abord, veuillez cliquer sur Insérer > En-tête / Pied de page, puis sélectionnez un style d'en-tête ou de pied de page selon vos besoins, voir capture d'écran :

Header styles displayed

2. Lorsque l'en-tête ou le pied de page est inséré, supprimez le texte original dans l'en-tête ou le pied de page, puis cliquez sur Insérer > Zone de texte > Dessiner une zone de texte, et dessinez une zone de texte selon vos besoins. Ensuite, tapez le texte dont vous avez besoin dans la zone de texte, voir capture d'écran :

Text box is drawn in the header

3. Ensuite, répétez l'étape 3 à l'étape 6 de la méthode ci-dessus pour terminer l'opération. Enfin, cliquez sur Fermer l'en-tête et le pied de page sous l'onglet Création. Maintenant, vous pouvez voir que le texte a été inséré dans la marge du document pour chaque page, voir capture d'écran :

Text box inserted at the margin

Meilleurs outils de productivité pour Office

Kutools pour Word - Élevez votre expérience Word avec plus de 100 fonctionnalités remarquables !

🤖 Fonctionnalités AI de Kutools : Assistant IA / Assistant en Temps Réel / Super Polonais (Conserver le format) / Super Traduire (Conserver le format) / Rédaction IA / Correction AI...

📘 Maîtrise des documents : Diviser les pages / Fusionner les documents / Exporter la sélection dans divers formats (PDF/TXT/DOC/HTML...) / Conversion en lot vers PDF...

Édition de contenu : Recherche et remplacement en lot dans plusieurs fichiers / Redimensionner toutes les images / Transposer les lignes et colonnes du tableau / Convertir le tableau en texte...

🧹 Nettoyage sans effort : Éliminer les espaces supplémentaires / Sauts de section / Zones de texte / Liens hypertexte / Pour plus d'outils de suppression, rendez-vous dans le groupe Supprimer...

Insertion créative : Insérer des séparateurs de milliers / Cases à cocher / Boutons radio / Code QR / Code-barres / Images multiples / Découvrez plus dans le groupe Insérer...

🔍 Sélections précises : Identifier des pages spécifiques / Tableaux / Formes / Paragraphes de titre / Améliorez la navigation avec plus de fonctionnalités de sélection...

Améliorations étoilées : Naviguer vers n'importe quel emplacement / Insertion automatique de texte répétitif / Basculer entre les fenêtres de document /11 outils de conversion...

Kutools and Kutools Plus tabs on the Word Ribbon
👉 Vous voulez essayer ces fonctionnalités ? Téléchargez Kutools pour Word maintenant ! 🚀