Convertissez facilement le texte en légende pour tous les tableaux dans Word
Kutools pour Word
Lorsque vous copiez et collez du contenu contenant des tableaux accompagnés de leurs légendes depuis une page web vers un document Microsoft Word, vous constatez que les textes « Légende de tableau » restent présents, mais ne fonctionnent plus comme de véritables légendes. L’utilitaire Reconstruire la légende du tableau de Kutools pour Word a été spécialement conçu pour résoudre ce problème en transformant rapidement toutes les mentions numérotées situées au-dessus ou en dessous des tableaux en légendes de tableau fonctionnelles.
Convertissez facilement le texte en légende pour tous les tableaux dans Word
Outils de productivité recommandés pour Word
Kutools pour Word: Intègre l’IA 🤖, plus de 100 fonctionnalités avancées vous font gagner 50 % du temps consacré à la gestion de vos documents.Téléchargement gratuit
Office Tab: Ajoute des onglets semblables à ceux d’un navigateur dans Word (et les autres outils Office), simplifiant ainsi la navigation entre plusieurs documents.Téléchargement gratuit
Cliquez sur KUTOOLS PLUS > Reconstituer > Reconstruire la légende du tableau. Voir la capture d’écran :

Convertissez facilement le texte en légende pour tous les tableaux dans Word
Si vous disposez de textes comportant des chiffres, comme illustré dans la capture d’écran ci-dessous, et que vous souhaitez les convertir en Légende de table, procédez comme suit :

1. Appliquez l’utilitaire en cliquant sur KUTOOLS PLUS > Reconstituer > Reconstruire la Légende du Tableau.

2. Après avoir cliqué sur l’utilitaire Reconstruire la Légende du Tableau, la boîte de dialogue correspondante s’affiche.
Si vous souhaitez convertir le texte situé au-dessus ou en dessous d’un tableau en appliquant le style système « Légende de tableau », cochez l’option Convertir en légende système, puis cliquez sur le bouton OK pour lancer la conversion.
Remarque : avec l’option Sélectionner le texte avec numéro (Tableau), si vous cliquez sur Au-dessus, le texte situé au-dessus de chaque tableau sera sélectionné et converti en légende de tableau. Si vous cliquez sur En dessous, le texte situé en dessous de chaque tableau sera converti en légende de tableau.

Sinon, si vous souhaitez convertir le tout tout en conservant le texte situé au-dessus ou en dessous du tableau tel quel en légende de tableau, cochez l’option Ne pas modifier le texte sélectionné, puis cliquez sur le bouton OK.

3. Selon les paramètres définis, vous pouvez obtenir les deux types de légende de tableau suivants. Voir les captures d’écran :
Pour convertir le texte situé au-dessus ou en dessous d’un tableau en le remplaçant par le style système Légende de table
![]() |
![]() |
Pour convertir et conserver les textes situés au-dessus ou en dessous d’un tableau en tant que Légende de table
![]() |
![]() |
Astuce : Si vous ne souhaitez pas convertir certains textes situés au-dessus ou en dessous d’un tableau en légende de tableau, décochez-les dans la liste « Texte du paragraphe ». Voir la capture d’écran :

Fonctions associées
- Convertissez facilement le texte en légende pour toutes les illustrations dans Word
- Convertissez rapidement le texte en Légende d'équation dans Word
Meilleurs outils de productivité Office
Kutools pour Word – Améliorez votre expérience Word avec plus de 100 fonctionnalités remarquables !
🤖Fonctionnalités Kutools IA : Assistant IA / Assistant en temps réel / Super Polish (conserver le format) / Super Traduire (conserver le format) / Rédaction IA / Correction IA…
📘Maîtrisez vos documents : divisez les pages, fusionnez les documents, exportez la sélection dans divers formats (PDF, TXT, DOC, HTML…) ou convertissez-les par lots en PDF…
✏Édition du contenu : Recherche et remplacement en lot dans plusieurs fichiers / Redimensionner toutes les images / Transposer les lignes et les colonnes d’un tableau / Convertir un tableau en texte…
🧹Nettoyage simplifié : balayez les espaces superflus, les sauts de section, les zones de texte et les liens hypertexte. Pour encore plus d’outils de suppression, rendez-vous dans le groupe Supprimer…
➕Insertions créatives : insérez des séparateurs de milliers, une case à cocher, un bouton radio, un code QR, un code-barres ou plusieurs images. Découvrez-en davantage dans le groupe Insertion…
🔍Sélections précises : ciblez exactement les pages spécifiques, les tableaux, les formes ou les paragraphes de titre. Améliorez encore votre navigation grâce aux autres de sélection fonctionnalités…
⭐Améliorations incontournables : Naviguer vers n’importe quel emplacement / Insérer automatiquement du texte répétitif / Basculer entre les documents Windows / 11 outils de conversion Outils de conversion…
🌍Prend en charge plus de 40 langues : Utilisez Kutools dans votre langue préférée – anglais, espagnol, allemand, français, chinois et plus de 40 autres langues disponibles !

Office Tab- Apporte une interface à onglets à Office et rend votre travail bien plus facile
- Active l’édition et la lecture par onglets dans Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio et Project.
- Ouvre et crée plusieurs documents dans de nouveaux onglets de la même fenêtre, au lieu de les ouvrir dans des fenêtres séparées.
- Augmente votre productivité de 50 % et vous épargne des centaines de clics de souris chaque jour !
✨ Kutools for Office – Une installation, cinq outils puissants !
Inclut Office Tab Pro·Kutools pour Excel·Kutools pour Outlook·Kutools pour Word·Kutools for PowerPoint
📦 Obtenez les 5 outils dans une seule suite | 🔗 Intégration transparente avec Microsoft Office | ⚡ Gagner du temps et boostez immédiatement votre productivité
Meilleurs outils de productivité Office
Kutools pour Word- Outils 100+ pour Word
- 🤖Kutools IA Fonctionnalités:Assistant IA/Assistant en Temps Réel/Super Polish/Super Traduire/Rédaction IA/Correction AI
- 📘Maîtrise des documents:Diviser les pages/Fusionner les documents/Conversion par lots en PDF
- ✏Édition du contenu:Recherche et remplacement en lot/Redimensionner toutes les images
- 🧹Nettoyage simplifié:Supprimer les espaces superflus/Supprimer Saut de section
- ➕Insertions créatives:Insérer des séparateurs de milliers/Insérer Case à cocher/Créer Code QR
- 🌍Prend en charge plus de 40 langues : Kutools parle votre langue – plus de 40 langues disponibles !



