Comment remplacer les retours chariots par des retours doux dans Word ?
Lors de la mise en forme d'un document Word, vous pouvez avoir besoin de remplacer les marques de paragraphe (retours chariots) par des sauts de ligne manuels (retours doux) pour améliorer le flux du texte. Effectuer ces changements manuellement peut être chronophage, mais il existe des moyens efficaces pour automatiser le processus. Ce guide vous présentera trois méthodes simples pour convertir rapidement les retours chariots en retours doux dans Word.
Astuce : Pour rendre visibles les marques de paragraphe (), les sauts de ligne manuels (
) et d'autres symboles de mise en forme cachés, cliquez sur le Afficher/Masquer bouton dans l'onglet Accueil .

Remplacer les retours chariots par des retours doux en utilisant la fonction Rechercher et remplacer
Au lieu de remplacer manuellement les retours chariots (marques de paragraphe) par des retours doux (sauts de ligne manuels), vous pouvez utiliser la fonction Rechercher et remplacer pour le faire efficacement.
- Dans un document Word, cliquez sur Accueil > Remplacer pour ouvrir la fenêtre Rechercher et remplacer . Astuce : Vous pouvez également appuyer sur Ctrl + H pour ouvrir la fenêtre Rechercher et remplacer.
- Cliquez sur le bouton Plus pour développer les Options de recherche.
- Placez le curseur dans la zone Rechercher, puis sélectionnez Marque de paragraphe dans la liste déroulante Spécial.
- Placez le curseur dans la zone Remplacer par, puis sélectionnez Saut de ligne manuel dans la liste déroulante Spécial.
- Cliquez sur Remplacer tout.
Remplacer les retours chariots par des retours doux en utilisant Kutools pour Word
Le moyen le plus simple de convertir les retours chariots (marques de paragraphe) en retours doux (sauts de ligne manuels) est d'utiliser Kutools pour Word. En un seul clic, vous pouvez convertir efficacement les marques de paragraphe dans l'ensemble du document ou une section sélectionnée.
- Pour convertir tous les retours chariots en retours doux dans un document : Cliquez sur Kutools > Convertir > Marques de paragraphe en sauts de ligne manuels.
- Pour convertir les retours chariots en retours doux dans une section du document : Sélectionnez d'abord la section, puis cliquez sur Kutools > Convertir > Marques de paragraphe en sauts de ligne manuels.
Après avoir appliqué l'outil Convertir les marques de paragraphe en sauts de ligne manuels, votre document sera mis à jour comme indiqué ci-dessous.
![]() |
![]() |
![]() |
Si vous souhaitez remplacer les retours doux par des retours chariots, veuillez visiter : remplacer les retours doux par des retours chariots dans Word.
Remplacer les retours chariots par des retours doux en utilisant du code VBA
Vous pouvez utiliser VBA pour remplacer rapidement les retours chariots (marques de paragraphe) par des retours doux (sauts de ligne manuels) dans un document Word.
- Appuyez sur Alt + F11 dans Word pour ouvrir la fenêtre Microsoft Visual Basic for Applications.
- Cliquez sur Insérer > Module, puis copiez et collez le code VBA suivant dans le Module fenêtre :
Sub ReplaceMLBwithPM() Selection.Find.ClearFormatting Selection.Find.Replacement.ClearFormatting With Selection.Find .Text = "^p" .Replacement.Text = "^l" .Forward = True .Wrap = wdFindContinue .Format = False .MatchCase = False .MatchWholeWord = False .MatchByte = False .MatchAllWordForms = False .MatchSoundsLike = False .MatchWildcards = False .MatchFuzzy = False End With Selection.Find.Execute Replace:=wdReplaceAll End Sub
- Cliquez sur le Exécuter bouton
ou appuyez sur F5 pour exécuter le code VBA.
Meilleurs outils de productivité pour Office
Kutools pour Word – Optimisez votre expérience Word avec plus de 100 fonctionnalités remarquables !
🤖 Fonctionnalités de Kutools IA : Assistant IA / Assistant en Temps Réel / Super Polish (préserver le format) / Super Traduire (préserver le format) / Rédaction IA / Correction AI...
📘 Maîtrise des documents : Diviser les pages / Fusionner les documents / Exporter une solution dans différents formats (PDF/TXT/DOC/HTML...) / Conversion en lot vers PDF...
✏ Modification du texte : Recherche et remplacement en lot sur plusieurs fichiers / Redimensionner toutes les images / Transposer le tableau lignes et Colonnes / Convertir le tableau en texte...
🧹 Nettoyage sans effort : Éliminez les espaces supplémentaires / Sauts de section / Zone de texte / Liens hypertexte / Pour plus d’outils de suppression, rendez-vous dans le groupe Supprimer...
➕ Insertion créative : Insérer des séparateurs de milliers / Case à cocher / Bouton radio / Code QR / Code-barres / Plusieurs images / Découvrez davantage dans le groupe Insérer...
🔍 Sélection précise : Ciblez des pages spécifiques / Tableaux / Forme / Paragraphe de titre / Améliorez la navigation avec plus de fonctions de Sélectionner...
⭐ Optimisations exclusives : Accéder à n’importe quelle plage / Insérer automatiquement du texte répétitif / Basculer entre les fenêtres du document /11 outils de conversion...
🌍 Prend en charge plus de40 langues : Utilisez Kutools dans la langue de votre choix – Prise en charge de l’Anglais, de l’Espagnol, de l’Allemand, du Français, du Chinois et de bien d’autres encore !

✨ Kutools pour Office – Une installation, cinq outils puissants !
Inclus Office Tab Pro · Kutools pour Excel · Kutools pour Outlook · Kutools pour Word · Kutools pour PowerPoint
📦 Obtenez les5 outils dans une seule suite | 🔗 Intégration transparente avec Microsoft Office | ⚡ Gagnez du temps et augmentez votre productivité instantanément
Meilleurs outils de productivité pour Office
Kutools pour Word – 100+ outils pour Word
- 🤖 Fonctionnalités de Kutools IA : Assistant IA / Assistant en Temps Réel / Super Polish / Super Traduire / Rédaction IA / Correction AI
- 📘 Maîtrise des documents : Diviser les pages / Fusionner les documents / Conversion en lot vers PDF
- ✏ Modification du texte : Recherche et remplacement en lot / Redimensionner toutes les images
- 🧹 Nettoyage sans effort : Supprimer les espaces supplémentaires / Supprimer les sauts de section
- ➕ Insertion créative : Insérer des séparateurs de milliers / Insérer des cases à cocher / Créer des codes QR
- 🌍 Prend en charge plus de40 langues : Kutools parle votre langue – plus de40 langues prises en charge !