Comment ajouter de nouveaux mots au dictionnaire de vérification orthographique de Word ?
Lorsque vous saisissez un mot que la fonction de vérification orthographique ne reconnaît pas dans MS Word, par exemple , un soulignement rouge apparaît sous ce mot. Il est agaçant de voir autant de mots soulignés en rouge dans le document. Ajouter ces mots spécifiques au dictionnaire de vérification orthographique est une excellente solution pour éviter qu’ils soient marqués par des soulignements rouges. L’article suivant vous explique comment ajouter de nouveaux mots au dictionnaire de vérification orthographique dans Word.
Ajouter de nouveaux mots au dictionnaire à l’aide de la fonction Dictionnaires personnalisés
Ajouter de nouveaux mots au dictionnaire par un clic droit
Outils de productivité recommandés pour Word
Kutools pour Word: Intégration de l’IA 🤖, plus de 100 fonctionnalités avancées vous permettent d’économiser 50 % du temps consacré à la gestion de vos documents.Téléchargement gratuit
Office Tab: Ajoute des onglets de type navigateur à Word (et aux autres outils Office), simplifiant ainsi la navigation entre plusieurs documents.Téléchargement gratuit
Ajouter de nouveaux mots au dictionnaire à l’aide de la fonction Dictionnaires personnalisés
Étape 1. Ouvrez un document Word, puis cliquez sur Fichier > Options > Relecture > Dictionnaires personnalisés. Voir la capture d’écran :
![]() |
![]() |
![]() |
Étape 2. Lorsque la boîte de dialogue Dictionnaires personnalisés s’ouvre, cliquez sur Modifier la liste de mots. Saisissez ensuite le mot que vous souhaitez ajouter dans la zone de texte Mot(s). Voir la capture d’écran :

Étape 3. Cliquez sur le bouton Ajouter pour insérer le mot dans la section Dictionnaire. Vous pouvez continuer à ajouter d’autres mots, un par un, dans cette boîte de dialogue. Voir la capture d’écran :

Étape 4. Cliquez sur OK dans chaque boîte de dialogue pour finaliser l’ajout.

Office Tab
Navigation par onglets pour Word, Excel, PowerPoint et bien plus encore – exactement comme dans un navigateur web, avec une commutation fluide au sein d’une seule et même fenêtre.
Ajouter de nouveaux mots au dictionnaire par un clic droit
La méthode ci-dessus peut paraître un peu fastidieuse. Si vous modifiez un document Word, il vous suffit d’un simple clic droit pour ajouter facilement de nouveaux mots.
Cliquez (ou sélectionnez) le mot souligné en rouge, effectuez un clic droit dessus, puis choisissez l’option Ajouter au dictionnaire dans le menu contextuel. Voir la capture d’écran :

Le mot est alors ajouté au dictionnaire de vérification orthographique.
Articles associés :
- Exporter et importer facilement les entrées de correction automatique
- Exporter et importer plusieurs dictionnaires personnalisés
Meilleurs outils de productivité Office
Kutools pour Word – Améliorez votre expérience Word avec plus de 100 fonctionnalités remarquables !
🤖Fonctionnalités Kutools IA : Assistant IA / Assistant en Temps Réel / Super Polish (conserver le format) / Super Traduire (conserver le format) / Rédaction IA / Correction IA…
📘Maîtrisez vos documents : divisez les pages, fusionnez les documents, exportez la sélection dans divers formats (PDF, TXT, DOC, HTML…) ou convertissez-les par lots en PDF…
✏Édition du contenu : Recherche et remplacement en lot dans plusieurs fichiers / Redimensionner toutes les images / Transposer les lignes et colonnes d’un tableau / Convertir un tableau en texte…
🧹Nettoyage simplifié : supprimez en un clin d’œil les espaces superflus, les sauts de section, les zones de texte ou les liens hypertexte. Pour encore plus d’outils de suppression, rendez-vous dans le groupe Supprimer…
➕Insertions créatives : insérez des séparateurs de milliers, une case à cocher, un bouton radio, un code QR, un code-barres ou plusieurs images. Découvrez-en davantage dans le groupe Insertion…
🔍Sélections précises : ciblez exactement les pages spécifiques, les tableaux, les formes ou les paragraphes de titre. Améliorez votre navigation grâce à davantage de fonctions de dé sélection…
⭐Améliorations phares : Naviguer vers n’importe quel emplacement / Insérer automatiquement du texte répétitif / Basculer entre les documents Windows / 11 outils de conversion Outils de...
🌍Prend en charge plus de 40 langues : Utilisez Kutools dans votre langue préférée – disponible en anglais, espagnol, allemand, français, chinois et plus de 40 autres langues !

Office Tab- Apporte une interface à onglets à Office et rend votre travail bien plus facile
- Activez l’édition et la lecture par onglets dans Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio et Project.
- Ouvrez et créez plusieurs documents dans de nouveaux onglets de la même fenêtre, plutôt que dans de nouvelles fenêtres.
- Augmente votre productivité de 50 % et vous fait économiser des centaines de clics de souris chaque jour !
✨ Kutools for Office – Une installation, cinq outils puissants !
Inclus Office Tab Pro·Kutools pour Excel·Kutools pour Outlook·Kutools pour Word·Kutools for PowerPoint
📦 Obtenez les 5 outils dans une seule suite | 🔗 Intégration transparente avec Microsoft Office | ⚡ Gagner du temps et boostez immédiatement votre productivité
Meilleurs outils de productivité Office
Kutools pour Word- Outils 100+ pour Word
- 🤖Kutools IA Fonctionnalités:Assistant IA/Assistant en Temps Réel/Super Polish/Super Traduire/Rédaction IA/Correction AI
- 📘Maîtrise des documents:Diviser les pages/Fusionner les documents/Conversion par lots en PDF
- ✏Édition du contenu:Recherche et remplacement en lot/Redimensionner toutes les images
- 🧹Nettoyage simplifié:Supprimer les espaces superflus/Supprimer Saut de section
- ➕Insertions créatives:Insérer des séparateurs de milliers/Insérer Case à cocher/Créer Code QR
- 🌍Prend en charge plus de 40 langues : Kutools parle votre langue – plus de 40 langues disponibles !


