Comment ajouter de nouveaux mots au dictionnaire de vérification orthographique dans Word ?
Si vous tapez un mot que la fonction de vérification orthographique ne reconnaît pas dans MS Word, comme , il y aura un soulignement rouge sous le mot. Il est agaçant de voir autant de mots soulignés en rouge affichés dans le document. Ajouter ces mots spéciaux dans le dictionnaire de vérification orthographique est une bonne solution pour éviter que la vérification orthographique les marque avec des soulignements rouges. L'article suivant vous montrera comment ajouter de nouveaux mots au dictionnaire de vérification orthographique dans Word.
Ajouter de nouveaux mots au dictionnaire via la fonction Dictionnaires personnalisés
Ajouter de nouveaux mots au dictionnaire par clic droit
Outils de productivité recommandés pour Word
Kutools pour Word : Intègre l'IA 🤖, plus de 100 fonctionnalités avancées qui réduisent de 50 % le temps de traitement de vos documents.Téléchargement gratuit
Office Tab : Introduit des onglets similaires à ceux des navigateurs dans Word (et autres outils Office), simplifiant la navigation entre plusieurs documents.Téléchargement gratuit
Ajouter de nouveaux mots au dictionnaire via la fonction Dictionnaires personnalisés
Étape 1. Ouvrez un document Word, puis cliquez sur Fichier > Options > Vérification > Dictionnaires personnalisés. Voir capture d'écran :
![]() |
![]() |
![]() |
Étape 2. Lorsque la fenêtre Dictionnaires personnalisés apparaît, cliquez sur Modifier la liste de mots. Ensuite, saisissez le mot que vous souhaitez ajouter dans la zone de texte Mot(s). Voir capture d'écran :
Étape 3. Cliquez sur le bouton Ajouter pour insérer le mot dans la section Dictionnaire. Vous pouvez continuer à ajouter d'autres mots un par un dans cette fenêtre. Voir capture d'écran :
Étape 4. Cliquez sur OK dans chaque fenêtre pour terminer l'ajout.
Office Tab : Intègre des interfaces à onglets dans Word, Excel, PowerPoint...![]() |
Améliorez votre flux de travail dès maintenant.En savoir plus sur Office Tab Téléchargement gratuit |
Ajouter de nouveaux mots au dictionnaire par clic droit
La méthode ci-dessus peut être quelque peu fastidieuse. Si vous éditez un document Word, vous pouvez facilement ajouter de nouveaux mots en faisant un clic droit.
Cliquez (ou sélectionnez) sur le mot souligné en rouge, puis faites un clic droit dessus et choisissez Ajouter au dictionnaire dans le menu contextuel. Voir capture d'écran :
Le mot est ensuite ajouté au dictionnaire de vérification orthographique.
Articles connexes :
- Exporter et importer facilement les entrées de correction automatique
- Exporter et importer plusieurs dictionnaires personnalisés
Meilleurs outils de productivité pour Office
Kutools pour Word – Optimisez votre expérience Word avec plus de 100 fonctionnalités remarquables !
🤖 Fonctionnalités de Kutools IA : Assistant IA / Assistant en Temps Réel / Super Polish (préserver le format) / Super Traduire (préserver le format) / Rédaction IA / Correction AI...
📘 Maîtrise des documents : Diviser les pages / Fusionner les documents / Exporter une solution dans différents formats (PDF/TXT/DOC/HTML...) / Conversion en lot vers PDF...
✏ Modification du texte : Recherche et remplacement en lot sur plusieurs fichiers / Redimensionner toutes les images / Transposer le tableau lignes et Colonnes / Convertir le tableau en texte...
🧹 Nettoyage sans effort : Éliminez les espaces supplémentaires / Sauts de section / Zone de texte / Liens hypertexte / Pour plus d’outils de suppression, rendez-vous dans le groupe Supprimer...
➕ Insertion créative : Insérer des séparateurs de milliers / Case à cocher / Bouton radio / Code QR / Code-barres / Plusieurs images / Découvrez davantage dans le groupe Insérer...
🔍 Sélection précise : Ciblez des pages spécifiques / Tableaux / Forme / Paragraphe de titre / Améliorez la navigation avec plus de fonctions de Sélectionner...
⭐ Optimisations exclusives : Accéder à n’importe quelle plage / Insérer automatiquement du texte répétitif / Basculer entre les fenêtres du document /11 outils de conversion...
🌍 Prend en charge plus de40 langues : Utilisez Kutools dans la langue de votre choix – Prise en charge de l’Anglais, de l’Espagnol, de l’Allemand, du Français, du Chinois et de bien d’autres encore !

✨ Kutools pour Office – Une installation, cinq outils puissants !
Inclus Office Tab Pro · Kutools pour Excel · Kutools pour Outlook · Kutools pour Word · Kutools pour PowerPoint
📦 Obtenez les5 outils dans une seule suite | 🔗 Intégration transparente avec Microsoft Office | ⚡ Gagnez du temps et augmentez votre productivité instantanément
Meilleurs outils de productivité pour Office
Kutools pour Word – 100+ outils pour Word
- 🤖 Fonctionnalités de Kutools IA : Assistant IA / Assistant en Temps Réel / Super Polish / Super Traduire / Rédaction IA / Correction AI
- 📘 Maîtrise des documents : Diviser les pages / Fusionner les documents / Conversion en lot vers PDF
- ✏ Modification du texte : Recherche et remplacement en lot / Redimensionner toutes les images
- 🧹 Nettoyage sans effort : Supprimer les espaces supplémentaires / Supprimer les sauts de section
- ➕ Insertion créative : Insérer des séparateurs de milliers / Insérer des cases à cocher / Créer des codes QR
- 🌍 Prend en charge plus de40 langues : Kutools parle votre langue – plus de40 langues prises en charge !