Accéder au contenu principal

Comment ajouter et supprimer des mots dans un dictionnaire personnalisé dans Outlook ?

Author: Kelly Last Modified: 2025-05-27

Lorsque vous tapez des termes spécialisés comme "Kutools pour Outlook" dans un email, Outlook pourrait ne pas reconnaître ces termes et les marquer comme des erreurs d'orthographe avec une ligne ondulée rouge. Cela se produit parce que le dictionnaire par défaut d'Outlook ne contient pas de noms spécialisés ou techniques. Pour éviter cela, vous pouvez ajouter ces mots à votre dictionnaire personnalisé. Ce guide vous montrera comment ajouter et supprimer proactivement des mots du dictionnaire personnalisé dans Outlook, ainsi que comment ajouter facilement des mots au dictionnaire tout en rédigeant un email.

doc-dictionary-word-8

Ajouter et supprimer des mots dans le dictionnaire personnalisé dans Outlook

Ajouter des mots dans un dictionnaire personnalisé lors de la rédaction d'un message électronique


Ajouter et supprimer des mots dans le dictionnaire personnalisé dans Outlook

Ajoutez à l'avance des noms et termes spéciaux dans le dictionnaire personnalisé d'Outlook pour éviter qu'ils ne soient marqués comme des fautes d'orthographe dans vos messages électroniques.

Étape 1 : Cliquez sur "Fichier" > "Options".

Étape 2 : Cliquez sur "Courrier" dans la barre de gauche.

Étape 3 : Cliquez sur le bouton "Orthographe et Autocorrection" dans la section "Rédiger des messages".

doc-dictionary-word-1

Étape 4 : Cliquez sur le bouton "Dictionnaires personnalisés" dans la boîte de dialogue Options de l'éditeur.

doc-dictionary-word-2

Étape 5 : Sélectionnez et mettez en surbrillance "Custom.DIC (Par défaut)" dans la zone "Liste des dictionnaires", puis cliquez sur le bouton "Modifier la liste de mots".

doc-dictionary-word-1

Étape 6 : Dans la zone "Mot(s) :", saisissez les mots que vous souhaitez ajouter à votre dictionnaire personnalisé, puis cliquez sur le bouton "Ajouter".

doc-dictionary-word-5

Supprimer des mots du dictionnaire : Si vous devez retirer des mots du dictionnaire personnalisé, veuillez sélectionner les mots dans la zone "Dictionnaire :", puis cliquez sur le bouton "Supprimer".

Étape 7 : Cliquez sur les boutons "OK" dans chaque boîte de dialogue.

Assistant de messagerie IA dans Outlook : Réponses plus intelligentes, communication plus claire (magie en un clic !) GRATUIT

Rationalisez vos tâches quotidiennes dans Outlook avec l'Assistant de messagerie IA de Kutools pour Outlook. Cet outil puissant apprend de vos anciens emails pour offrir des réponses intelligentes et précises, optimiser le contenu de vos emails et vous aider à rédiger et affiner vos messages sans effort.
doc ai email handle

Cette fonctionnalité prend en charge :

  • Réponses intelligentes : Obtenez des réponses élaborées à partir de vos conversations passées — personnalisées, précises et prêtes à être envoyées.
  • Contenu amélioré : Affinez automatiquement votre texte d'email pour plus de clarté et d'impact.
  • Rédaction sans effort : Fournissez simplement des mots-clés, et laissez l'IA faire le reste, avec plusieurs styles d'écriture.
  • Extensions intelligentes : Développez vos idées avec des suggestions sensibles au contexte.
  • Résumé : Obtenez des aperçus concis des longs emails instantanément.
  • Rayonnement mondial : Traduisez vos emails dans n'importe quelle langue facilement.

Cette fonctionnalité prend en charge :

  • Réponses intelligentes aux emails
  • Contenu optimisé
  • Brouillons basés sur des mots-clés
  • Extension de contenu intelligente
  • Résumé d'email
  • Traduction multilingue

Le meilleur de tout, cette fonctionnalité est entièrement gratuite pour toujours ! Ne tardez pas — téléchargez dès maintenant l'Assistant de messagerie IA et profitez-en


Ajouter des mots dans un dictionnaire personnalisé lors de la rédaction d'un message électronique

En plus d'ajouter des mots au dictionnaire personnalisé à l'avance, vous pouvez également ajouter des mots à votre dictionnaire personnalisé lorsque vous rédigez un message électronique.

Étape 1 : Exécutez la fonction Orthographe dans la fenêtre Message :

  1. Dans la nouvelle fenêtre de message, cliquez sur le bouton "Orthographe et grammaire" dans le groupe "Révision" de l'onglet "Vérification".
  2. Appuyez sur la touche "F7".

doc-dictionary-word-3

Étape 2 : Dans la boîte de dialogue Orthographe et grammaire : Anglais (États-Unis), cliquez sur le bouton "Ajouter au dictionnaire".

doc-dictionary-word-4

Étape 3 : Une boîte de dialogue contextuelle apparaît pour vous informer du succès de l'ajout des mots, veuillez cliquer sur "OK" pour la fermer.

Sinon, vous pouvez faire un clic droit sur les mots soulignés d'une ligne ondulée rouge et sélectionner "Ajouter au dictionnaire" dans le menu contextuel.

doc-dictionary-word-2


Meilleurs outils de productivité pour Office

Dernières nouvelles : Kutools pour Outlook lance une version gratuite !

Découvrez la toute nouvelle version GRATUITE de Kutools pour Outlook avec plus de70 fonctionnalités incroyables, à utiliser POUR TOUJOURS ! Cliquez pour télécharger maintenant !

🤖 Kutools IA : Utilise une technologie IA avancée pour gérer les emails sans effort, y compris répondre, résumer, optimiser, étendre, traduire et composer des emails.

📧 Automatisation des emails : Réponse automatique (Disponible pour POP et IMAP) / Programmation d'envoi d'emails / CC/BCC automatique par règle lors de l'envoi d'un email / Transfert automatique (Règle avancée) / Ajouter automatiquement une salutation / Diviser automatiquement les emails multi-destinataires en messages individuels...

📨 Gestion des emails : Rappeler les emails / Bloquer les emails frauduleux par sujets et autres / Supprimer les emails en double / Recherche avancée / Organiser les dossiers...

📁 Pièces jointes Pro : Enregistrement par lot / Détachement par lot / Compression par lot / Enregistrement automatique / Détachement automatique / Compression automatique...

🌟 Magie de l'interface : 😊Plus d'emojis jolis et cool / Vous rappeler lorsque des emails importants arrivent / Réduire Outlook au lieu de fermer...

👍 Merveilles en un clic : Répondre à tous avec pièces jointes / Emails anti-phishing / 🕘Afficher le fuseau horaire de l'expéditeur...

👩🏼‍🤝‍👩🏻 Contacts & Calendrier : Ajouter des contacts par lot à partir des emails sélectionnés / Diviser un groupe de contacts en groupes individuels / Supprimer le rappel d'anniversaire...

Déverrouillez instantanément Kutools pour Outlook d'un simple clic. Ne tardez pas, téléchargez maintenant et boostez votre efficacité !

kutools for outlook features1 kutools for outlook features2