Note: The other languages of the website are Google-translated. Back to English

Comment ajouter et supprimer des mots dans un dictionnaire personnalisé dans Outlook?

Normalement, lorsque vous saisissez un nom spécial dans un e-mail, par exemple le Kutools pour Outlook, cela signalera l'erreur d'orthographe de Kutools avec une ligne rouge ondulée.

Microsoft Outlook ne reconnaîtra pas les noms spéciaux et les noms techniques, et marquera le nom et les termes comme des fautes d'orthographe la plupart du temps jusqu'à ce qu'ils soient ajoutés à votre dictionnaire personnalisé. Ici, nous vous guiderons pour ajouter et supprimer des mots dans le dictionnaire personnalisé dans Outlook à l'avance, ainsi que pour ajouter des mots au dictionnaire personnalisé dans Outlook lors de la rédaction d'un e-mail à l'aise.

Ajouter et supprimer des mots dans le dictionnaire personnalisé dans Outlook 2010/2013

Ajouter et supprimer des mots dans le dictionnaire personnalisé dans Outlook 2007

Ajouter des mots dans le dictionnaire personnalisé lors de la rédaction d'un e-mail

Onglet Office - Activez la modification et la navigation par onglets dans Office et simplifiez considérablement le travail ...
Kutools for Outlook - apporte 100 fonctionnalités avancées puissantes à Microsoft Outlook
  • CC / BCC automatique par des règles lors de l'envoi d'e-mails; Transfert automatique Emails multiples par règles; Réponse automatique sans serveur d'échange, et plus de fonctionnalités automatiques ...
  • Avertissement BCC - afficher le message lorsque vous essayez de répondre à tous si votre adresse e-mail est dans la liste BCC; Rappeler en cas de pièces jointes manquantes, et plus de fonctionnalités de rappel ...
  • Répondre (à tous) avec toutes les pièces jointes dans la conversation par courrier; Répondre à plusieurs e-mails à la fois; Ajouter un message d'accueil automatique quand répondre; Ajout automatique de la date et de l'heure au sujet ...
  • Outils de fixation: Détacher automatiquement, Tout compresser, Tout renommer, Tout enregistrer automatiquement ... Rapport rapide, Compter les courriers sélectionnés, Supprimer les messages et contacts en double ...
  • Plus de 100 fonctionnalités avancées résoudre la plupart de vos problèmes dans Outlook 2021 - 2010 ou Office 365. Fonctionnalités complètes Essai gratuit de 60 jours.

flèche bleue bulle droiteAjouter et supprimer des mots dans le dictionnaire personnalisé dans Outlook 2010/2013

Ajoutez à l'avance des noms et des termes spéciaux dans le dictionnaire personnalisé dans Outlook, évitant ainsi de les marquer comme des fautes d'orthographe dans vos e-mails.

Étape 1: cliquez sur le Déposez le > Options.

Étape 2: cliquez sur le Courrier dans la barre de gauche.

Étape 3: cliquez sur le Orthographe et correction automatique bouton dans le Composer des messages .

Étape 4: cliquez sur le Dictionnaires personnalisés dans la boîte de dialogue Options de l'éditeur.

Étape 5: Sélectionnez et mettez en surbrillance le Custom.DIC (par défaut) dans le Liste de dictionnaire et cliquez sur le Modifier la liste de mots .

Étape 6: dans le Mots): tapez les mots que vous allez ajouter dans votre dictionnaire personnel, puis cliquez sur Ajouter une détection de fuite de données .

Supprimer des mots du dictionnaire: Si vous devez supprimer des mots du dictionnaire personnalisé, veuillez sélectionner les mots dans le Dictionnaire: , puis cliquez sur le Supprimer .

Étape 7: cliquez sur OK boutons dans chaque boîte de dialogue.


flèche bleue bulle droiteAjouter et supprimer des mots dans le dictionnaire personnalisé dans Outlook 2007

Veuillez suivre ces étapes pour ajouter et supprimer des mots dans votre dictionnaire personnel à l'avance dans Microsoft Outlook 2007.

Étape 1: cliquez sur le Outils > Options.

Étape 2: cliquez sur le Orthographe et correction automatique bouton sur la Orthographe languette.

Étape 3: cliquez sur le proofing dans la barre de gauche de la boîte de dialogue Options de l'éditeur.

Étape 4: cliquez sur le Dictionnaires personnalisés bouton dans le Lors de la correction de l'orthographe dans les programmes Microsoft Office .

Ensuite, vous ouvrirez la boîte de dialogue Dictionnaires personnalisés, vous pouvez suivre le mêmes étapes que celles d'Outlook 2010 pour ajouter et supprimer des mots du dictionnaire personnalisé.


flèche bleue bulle droiteAjouter des mots dans le dictionnaire personnalisé lors de la rédaction d'un e-mail

En plus d'ajouter des mots dans le dictionnaire personnalisé à l'avance, vous pouvez également ajouter des mots à votre dictionnaire personnalisé lorsque vous rédigez un e-mail.

Étape 1: exécutez la fonction d'orthographe dans la fenêtre de message:

  1. Dans Outlook 2010/2013 et dans la boîte de dialogue du nouveau message, cliquez sur l'icône Orthographe et grammaire bouton dans le proofing groupe sur le Avis languette.
  2. Dans Outlook 2007 et dans la boîte de dialogue du nouveau message, cliquez sur l'icône Orthographe bouton dans le proofing groupe sur le Votre message languette
  3. En appuyant sur la F7 clé dans Outlook 2007, 2010 ou 2013.

Étape 2: Dans la boîte de dialogue Orthographe et grammaire: anglais (États-Unis), cliquez sur le Ajouter au dictionnaire .

Étape 3: Maintenant, une boîte de dialogue d'invite apparaît pour vous dire le succès de l'ajout de mots, veuillez cliquer sur OK pour le fermer.

Il est alternatif de cliquer avec le bouton droit sur les mots avec une ligne rouge ondulée et de cliquer sur le bouton Ajouter au dictionnaire élément dans le menu contextuel.


Kutools for Outlook - Apporte 100 fonctionnalités avancées à Outlook et simplifie grandement le travail!

  • CC / BCC automatique par des règles lors de l'envoi d'e-mails; Transfert automatique Emails multiples par coutume; Réponse automatique sans serveur d'échange, et plus de fonctionnalités automatiques ...
  • Avertissement BCC - afficher le message lorsque vous essayez de répondre à tous si votre adresse e-mail est dans la liste BCC; Rappeler en cas de pièces jointes manquantes, et plus de fonctionnalités de rappel ...
  • Répondre (à tous) avec toutes les pièces jointes dans la conversation par courrier électronique; Répondre à de nombreux e-mails en secondes; Ajouter un message d'accueil automatique quand répondre; Ajouter la date au sujet ...
  • Outils de pièces jointes: gérer toutes les pièces jointes dans tous les courriers, Détachement automatique, Compresser tout, Tout renommer, Tout enregistrer ... Rapport rapide, Compter les courriers sélectionnésplus
  • Courriels indésirables puissants par coutume; Supprimer les messages et contacts en doubleplus Vous permettre de faire plus intelligemment, plus rapidement et mieux dans Outlook.
tir kutools outlook onglet kutools 1180x121
tir kutools outlook kutools plus onglet 1180x121
 
Commentaires (10)
Pas encore de notes. Soyez le premier à évaluer!
Ce commentaire a été minimisé par le modérateur sur le site
Cela a été très utile et les instructions avec les sérigraphies étaient faciles à suivre. Merci Jean
Ce commentaire a été minimisé par le modérateur sur le site
Excellentes instructions étape par étape, mais cela ne fonctionne pas. Des conseils ??
Ce commentaire a été minimisé par le modérateur sur le site
Je ressens votre douleur, car cela lui change tout le temps le DSE. mais j'ai finalement compris comment le faire: fichier, options, orthographe et correction automatique, options de correction automatique, remplacer ehr par EHR, OK. Il vous demandera si vous voulez changer car ehr devait être remplacé par elle, dites oui.
Ce commentaire a été minimisé par le modérateur sur le site
Salut, Merci pour les excellentes informations et je me débattais tout le temps. Mais plus maintenant, celui-ci a réglé mon problème. Merci beaucoup pour l'explication étape par étape de la capture d'écran afin que je l'aie fait en quelques secondes .... Merci Hallic
Ce commentaire a été minimisé par le modérateur sur le site
MICROSOFT 2016 NE RECONNAÎT MÊME PAS LES MOTS LES PLUS FONDAMENTAUX COMME CORRECTS J'AI TOUT ESSAYÉ S'IL VOUS PLAÎT AIDE
Ce commentaire a été minimisé par le modérateur sur le site
Assurez-vous que tous les éléments sous orthographe et correction automatique sont cochés sauf (Appliquer les majuscules accentuées en français) puis cliquez sur dictionnaires ajouter vérifier CUSTOM.DIC assurez-vous que l'autre n'est pas coché et vous serez prêt à partir.
Ce commentaire a été minimisé par le modérateur sur le site
Excellentes instructions mais n'ont pas résolu mon problème. Je souhaite supprimer "Allemand" du dictionnaire car il doit toujours être orthographié "Germán" avec un accent. Comment supprimer l'option sans accent ?
Ce commentaire a été minimisé par le modérateur sur le site
C'était Génial merci ! J'ai essayé pendant des mois, puis j'ai pensé, laissez-moi vérifier Google. Whala ! J'adore Google.....
Ce commentaire a été minimisé par le modérateur sur le site
Outlook a commencé à corriger automatiquement mon adresse e-mail en une version mal orthographiée lorsque quelqu'un dans l'entreprise (y compris moi) saisit mon adresse dans le corps du message - il ajoute ag à la fin de mon nom. Cela a commencé à se produire il y a quelques mois. J'ai essayé ces instructions mais le nom mal orthographié n'est pas dans ces dictionnaires. Comment faire pour qu'il arrête de faire ça ?
Ce commentaire a été minimisé par le modérateur sur le site
J'utilise Outlook 2013 et j'ai suivi vos instructions pour ajouter une ville mais je n'ai pas réussi. S'il vous plaît aider
Il n'y a pas encore de commentaires postés ici
Laisser vos commentaires
Publier en tant qu'invité
×
Évaluez cet article:
0   Personnages
Emplacements suggérés

Nous suivre

Copyright © 2009 - www.extendoffice.com. | Tous les droits sont réservés. Alimenté par ExtendOffice. | | Plan du site
Microsoft et le logo Office sont des marques commerciales ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et / ou dans d'autres pays.
Protégé par Sectigo SSL