Accéder au contenu principal

Comment désactiver la réponse dans le Volet de lecture dans Outlook ?

Author: Kelly Last Modified: 2025-08-06

Par défaut, lors de la réponse ou du transfert d'un email dans Microsoft Outlook, la fenêtre RE : Message est intégrée dans le Volet de lecture au lieu de s'ouvrir dans une fenêtre séparée. Bien que cette fonctionnalité puisse être pratique pour des réponses rapides, certains utilisateurs préfèrent toujours faire apparaître les réponses pour une meilleure visibilité, une édition plus facile ou pour éviter des modifications accidentelles. Ce guide vous montrera deux façons de désactiver la réponse dans le Volet de lecture :

screenshot of disabling replying and reading pane in outlook

Méthode 1 : Faire apparaître manuellement la fenêtre de réponse pour un seul email

Méthode 2 : Ouvrir automatiquement toutes les réponses et les transferts dans une fenêtre séparée


Méthode 1 : Faire apparaître manuellement la fenêtre de réponse pour un seul email

Si vous souhaitez ouvrir le message de réponse dans une fenêtre séparée uniquement pour un email spécifique, suivez ces étapes :

1. Ouvrez Outlook et sélectionnez l'email auquel vous souhaitez répondre. Cliquez sur Répondre ou Répondre à tous.

2. Dans la fenêtre de réponse intégrée (dans le Volet de lecture), cliquez sur le bouton Pop Out en haut à gauche.

screenshot of disabling replying and reading pane for current email message

Le message de réponse s'ouvrira maintenant dans une fenêtre séparée, permettant une édition et une mise en forme plus faciles.

Avantages et inconvénients de la méthode 1 :

  • ✅ Offre de la flexibilité : Vous pouvez choisir quand faire apparaître la fenêtre de réponse.
  • ✅ Pas de changements permanents : Le paramètre par défaut reste inchangé.
  • ❌ Nécessite des clics supplémentaires : Vous devez faire apparaître manuellement la fenêtre à chaque fois.
  • ❌ Facile à oublier : Si vous préférez répondre dans une fenêtre séparée, vous pourriez oublier de le faire manuellement.

✉️ Arrêtez de perdre du temps ! Automatisez vos réponses aux emails instantanément.

Fatigué(e) de répondre manuellement à des emails répétitifs ? Kutools pour Outlook rend cela facile ! Avec la fonction Réponse automatique, vous pouvez configurer des réponses automatiques en quelques clics seulement – pas de règles compliquées, aucun tracas !

  • Configuration instantanée : Automatisez vos réponses en quelques secondes, aucune compétence technique n'est requise.
  • Gagnez du temps et de l'énergie : Plus besoin de taper les mêmes réponses manuellement.
  • 💡 Intelligent et personnalisable : Personnalisez les réponses en fonction d'expéditeurs spécifiques ou de conditions.
Auto Reply Feature in Kutools for Outlook

Méthode 2 : Ouvrir automatiquement toutes les réponses et les transferts dans une fenêtre séparée

Pour désactiver définitivement la réponse dans le Volet de lecture et vous assurer que toutes les réponses et les transferts s'ouvrent automatiquement dans une nouvelle fenêtre, suivez ces étapes :

1. Cliquez sur Fichier > Options dans Outlook.

2. Dans la fenêtre Options Outlook, sélectionnez Mail dans le panneau de gauche.

3. Faites défiler jusqu'à la section Réponses et transferts.

4. Cochez la case pour "Ouvrir les réponses et les transferts dans une nouvelle fenêtre."

5. Cliquez sur OK pour enregistrer vos modifications.

screenshot of disabling replying and reading pane for all email message

Désormais, à chaque fois que vous répondez ou transférez un email, Outlook ouvrira automatiquement une fenêtre RE : Message séparée au lieu de l'intégrer dans le Volet de lecture.

Avantages et inconvénients de la méthode 2 :

  • Pratique pour les utilisateurs fréquents : Chaque réponse s'ouvre automatiquement dans une fenêtre dédiée.
  • Meilleure expérience d'édition : Plus d'espace pour composer et mettre en forme les messages.
  • Pas d'option pour répondre dans le Volet de lecture : À moins de modifier manuellement ce paramètre.
  • Peut ne pas être nécessaire pour les réponses courtes : Une fenêtre séparée peut sembler excessive pour des réponses rapides.

Meilleurs outils de productivité pour Office

Dernière nouvelle : Kutools pour Outlook lance une version gratuite !

Découvrez le tout nouveau Kutools pour Outlook avec plus de100 fonctionnalités incroyables ! Cliquez pour télécharger dès maintenant !

🤖 Kutools IA : Utilise une technologie avancée d’intelligence artificielle pour gérer vos emails en toute simplicité, notamment répondre, résumer, optimiser, étendre, traduire et rédiger des emails.

📧 Automatisation des emails : Réponse automatique (disponible pour POP et IMAP) / Programmation de l’envoi des emails / CC/BCC automatique selon des règles lors de l’envoi / Transfert automatique (Règle avancée) / Ajout automatique de la salutation / Fractionnement automatique des emails multi-destinataires en messages individuels...

📨 Gestion des emails : Rappeler les emails / Bloquer les emails frauduleux par sujet et autres critères / Supprimer les emails en double / Recherche Avancée / Organiser les dossiers...

📁 Pièces jointes Pro:Enregistrer par lot / Détachement par lot / Compression par lot / Enregistrer automatiquement/ Détachement automatique/Compression automatique...

🌟 Magie de l’interface : 😊Davantage d’emojis beaux et sympas / Recevez une alerte en cas d’email important / Réduisez Outlook au lieu de le fermer...

👍 Fonctions en un clic : Répondre à tous avec pièces jointes / Anti-phishing emails / 🕘Afficher le fuseau horaire de l’expéditeur...

👩🏼‍🤝‍👩🏻 Contacts & Calendrier: Ajouter des contacts en lot à partir des emails sélectionnés / Diviser un groupe de contacts en groupes individuels / Supprimer le rappel d’anniversaire...

Utilisez Kutools dans la langue de votre choix– prend en charge l’anglais, l’espagnol, l’allemand, le français, le chinois, et plus de40 autres langues !

Débloquez instantanément Kutools pour Outlook en un seul clic. N’attendez plus, téléchargez maintenant et augmentez votre productivité !

kutools for outlook features1 kutools for outlook features2