Comment transférer ou copier des e-mails d’un compte à un autre dans Outlook ?

Cette méthode explique comment transférer tous les e-mails existants ainsi que les futurs messages d’un compte POP vers un autre dans Outlook. Suivez ces étapes :

Déplacer les e-mails existants d’un compte e-mail POP vers un autre dans Outlook

1. Dans la vue « Courrier », cliquez avec le bouton droit sur le compte e-mail dont vous souhaitez déplacer les messages, puis choisissez « Ouvrir l’emplacement du fichier » dans le menu contextuel. Voir la capture d’écran :

2. Fermez Microsoft Outlook. Accédez au dossier de destination, cliquez avec le bouton droit sur le fichier de données Outlook associé au compte e-mail indiqué, puis sélectionnez « Copier » dans le menu contextuel. Voir la capture d’écran :

3. Rendez-vous sur le bureau, puis appuyez simultanément sur les touches « Ctrl » + « V » pour y coller le fichier de données Outlook.

4. Lancez Microsoft Outlook, puis cliquez sur « Fichier » > « Ouvrir et exporter » (ou « Ouvrir ») > « Importation/Exportation ».

5. Dans l’Assistant Importation et exportation qui s’ouvre, sélectionnez l’option « Importer à partir d’un autre programme ou fichier », puis cliquez sur « Suivant ».

6. Dans la boîte de dialogue « Importer un fichier », choisissez l’option « Fichier de données Outlook (.pst) », puis cliquez sur « Suivant ».

7. Dans la boîte de dialogue « Importer un fichier de données Outlook » qui s’ouvre, cliquez sur le bouton « Parcourir ».

8. Dans la boîte de dialogue « Ouvrir Outlook Fichiers de données » qui s’ouvre, procédez comme suit :
(1) Accédez au dossier « Bureau » (ou à tout autre dossier où vous avez enregistré le fichier de données Outlook) ;
(2) Cliquez pour sélectionner le fichier de données Outlook associé au compte e-mail indiqué ;
(3) Cliquez successivement sur les boutons « Ouvrir », puis « Suivant ».

9. Dans la nouvelle boîte de dialogue « Importer un fichier de données Outlook », procédez comme suit :

(1) Cliquez pour sélectionner le fichier de données Outlook que vous venez de spécifier dans la section « Sélectionnez le dossier à importer » ;
(2) Cochez l’option « Importer les éléments dans le même dossier que », puis sélectionnez le compte « Nouveau email » vers lequel vous souhaitez déplacer vos e-mails dans la liste déroulante ci-dessous ;
(3) Cliquez sur le bouton « Terminer ».

Tous les e-mails ont désormais été transférés depuis le compte e-mail d’origine vers les dossiers du compte Nouveau email.

Déplacer les e-mails entrants d’un compte e-mail POP vers un autre dans Outlook

Si vous souhaitez recevoir tous les e-mails entrants d’un compte e-mail POP directement dans le dossier Boîte de réception d’un autre compte, procédez comme suit :

1. Cliquez sur « Fichier » > « Informations » > « Paramètres du compte » > « Paramètres du compte ».

2. Dans la boîte de dialogue « Paramètres du compte » qui s’ouvre, rendez-vous dans l’onglet « Courrier électronique », sélectionnez le compte e-mail d’origine, puis cliquez sur le bouton « Changer de dossier ». Voir la capture d’écran :

3. Dans la boîte de dialogue « Emplacement de remise Email » qui s’ouvre, sélectionnez la « Boîte de réception » du compte Nouveau email vers lequel vous souhaitez déplacer vos messages, puis cliquez sur « OK ». Voir la capture d’écran ci-dessus.

4. Cliquez sur le bouton « OK » dans la boîte de dialogue « Paramètres du compte ».

Désormais, tous les e-mails entrants du compte d’origine arriveront directement dans la Boîte de réception du compte Nouveau email dans Outlook.

Remarque : Cette méthode ne fonctionne qu’avec des comptes e-mail POP, et les deux comptes POP doivent avoir été ajoutés au préalable dans Outlook avant d’effectuer cette opération.

---

Copier/transférer des e-mails d’un compte e-mail dans Outlook vers un compte Gmail

---

Démo : Copier ou transférer tous les e-mails existants et entrants d’un compte e-mail dans Outlook vers un autre

---

Articles associés