Accéder au contenu principal

Vérificateur de grammaire Outlook : Assurez-vous des emails exempts d'erreurs

Author: Sun Last Modified: 2025-08-06

Rédiger des emails professionnels et exempts d'erreurs est crucial pour une communication efficace. Outlook propose des outils intégrés pour vérifier la grammaire et l'orthographe, mais ils présentent certaines limitations en termes de fonctionnalités et de précision. En alternative, Kutools pour Outlook offre un vérificateur de grammaire IA avancé avec une plus grande précision et efficacité. Voici un guide complet sur l'utilisation de ces outils, leurs étapes, ainsi qu'une comparaison de leurs fonctionnalités.

Utilisation du vérificateur de grammaire intégré d'Outlook (précision limitée)

Utilisation du vérificateur de grammaire IA de Kutools pour Outlook (plus grande précision et efficacité)

Tableau comparatif


Vidéo : Vérificateur de grammaire Outlook


Utilisation du vérificateur de grammaire intégré d'Outlook (précision limitée)

 

Outlook inclut une fonctionnalité basique de correction orthographique et grammaticale. Voici comment l'utiliser dans différentes versions d'Outlook :


Dans Outlook Classique

 

Étape 1. Cliquez sur "Fichier" > "Options" > "Mail" > "Orthographe et Autocorrection".

Options dialog in Outlook

Étape 2. Sous "Lors de la correction de l'orthographe dans Outlook", cochez la case "Marquer les erreurs de grammaire au fur et à mesure que vous tapez". Puis cliquez sur "OK" > "OK" pour enregistrer les modifications.

Enable mark grammar errors

Désormais, lors de la rédaction d'un email, les erreurs grammaticales seront soulignées en bleu.

Blue underline for grammar errors

Étape 3. Cliquez sur l'onglet "Révision" > "Orthographe et Grammaire". Une boîte de dialogue contextuelle apparaîtra, montrant une erreur à la fois avec des suggestions.

Access Spelling and Grammar tool
Spelling and Grammar dialog box

Étape 4. Choisissez d'"Ignorer" ou de "Corriger" l'erreur avant de passer à la suivante.

Choose action for grammar error
Limitations
  • Le vérificateur intégré ne permet pas de cliquer directement sur le texte souligné pour obtenir des suggestions.
  • Vous devez traiter une erreur à la fois via la fenêtre contextuelle, ce qui peut être chronophage.
  • Le vérificateur de grammaire manque souvent de nombreux erreurs, le rendant peu fiable pour une relecture approfondie. Par exemple, les mots "offer" et "this" sont clairement des erreurs grammaticales, mais le vérificateur intégré ne les identifie pas.
Example of missed grammar errors

Assistant de messagerie IA dans Outlook : Réponses plus intelligentes, communication plus claire (magie en un clic !) GRATUIT

Rationalisez vos tâches quotidiennes dans Outlook avec l'Assistant de messagerie IA de Kutools pour Outlook. Cet outil puissant apprend de vos anciens emails pour offrir des réponses intelligentes et précises, optimiser le contenu de vos emails et vous aider à rédiger et affiner vos messages sans effort.
doc ai email handle

Cette fonctionnalité prend en charge :

  • Réponses intelligentes : Obtenez des réponses élaborées à partir de vos conversations passées — personnalisées, précises et prêtes à être envoyées.
  • Contenu amélioré : Affinez automatiquement votre texte d'email pour plus de clarté et d'impact.
  • Rédaction sans effort : Fournissez simplement des mots-clés, et laissez l'IA faire le reste, avec plusieurs styles d'écriture.
  • Extensions intelligentes : Développez vos idées avec des suggestions sensibles au contexte.
  • Résumé : Obtenez des aperçus concis des longs emails instantanément.
  • Rayonnement mondial : Traduisez vos emails dans n'importe quelle langue facilement.

Cette fonctionnalité prend en charge :

  • Réponses intelligentes aux emails
  • Contenu optimisé
  • Brouillons basés sur des mots-clés
  • Extension de contenu intelligente
  • Résumé d'email
  • Traduction multilingue

Le meilleur de tout, cette fonctionnalité est entièrement gratuite pour toujours ! Ne tardez pas — téléchargez dès maintenant l'Assistant de messagerie IA et profitez-en


Dans Outlook 365

 

Étape 1. Cliquez sur "Fichier" > "Options" > "Mail" > "Orthographe et Autocorrection".

Options dialog in Outlook

Étape 2. Sous "Lors de la correction de l'orthographe dans Outlook", cochez la case "Marquer les erreurs de grammaire au fur et à mesure que vous tapez". Puis cliquez sur "OK" > "OK" pour enregistrer les modifications.

Enable mark grammar errors option

Désormais, lors de la rédaction d'un email, les erreurs grammaticales seront soulignées en bleu.

Blue underline for grammar errors

Étape 3. Cliquez sur le texte souligné pour afficher un menu déroulant avec des corrections suggérées.

Drop-down suggestions for grammar errors

Cliquez Ignore suggestion icon ou sur la suggestion pour ignorer ou appliquer la correction.

Sinon, cliquez sur "Éditeur" dans la barre d'outils de l'onglet "Révision" pour ouvrir un volet qui classe les erreurs en "Orthographe" et "Grammaire".

Click Editor in toolbar
Editor pane showing spelling and grammar categories

Cliquez sur "Grammaire", puis passez en revue les erreurs une par une dans le volet "Éditeur" et appliquez les corrections suggérées.

Editor pane reviewing grammar suggestions
Limitations
  • Bien que cette version vous permette de cliquer directement sur les erreurs pour obtenir des suggestions, vous devez toujours les traiter manuellement.
  • Passer en revue plusieurs erreurs dans le volet Éditeur peut être fastidieux pour les longs emails.
  • Vous devez traiter une erreur à la fois via la fenêtre contextuelle, ce qui peut être chronophage.
  • Le vérificateur de grammaire manque souvent de nombreuses erreurs, le rendant peu fiable pour une relecture approfondie. Par exemple, les mots "offer" et "this" sont clairement des erreurs grammaticales, mais le vérificateur intégré ne les identifie pas.
Example of missed grammar errors

Dans New Outlook

 

Étape 1. Après avoir rédigé le corps du message, la vérification intégrée marquera automatiquement les problèmes de grammaire avec des soulignements bleus. Cliquez sur le texte souligné pour voir les suggestions et choisir les corrections.

Drop-down menu showing grammar suggestions in New Outlook

Cliquez Ignore suggestion icon ou sur la suggestion pour ignorer ou appliquer la correction.

Sinon, cliquez sur "Éditeur" > "Ouvrir l'Éditeur" dans la barre d'outils de l'onglet "Options" pour ouvrir un volet qui classe les erreurs en "Orthographe" et "Grammaire".

Open Editor option in New Outlook
Editor pane showing spelling and grammar categories in New Outlook
Limitations
  • Le vérificateur de grammaire dans New Outlook est plus fluide que celui d'Outlook Classique, mais partage encore ses limitations en termes de précision et d'exhaustivité. Par exemple, le mot "Let" est clairement une erreur grammaticale, mais le vérificateur intégré ne l'identifie pas.
Example of missed grammar error in New Outlook

Utilisation du vérificateur de grammaire intégré d'Outlook (précision limitée)

 

Contrairement au vérificateur de grammaire intégré d'Outlook, qui manque souvent d'erreurs et manque d'efficacité, le "Vérificateur de grammaire IA" de "Kutools pour Outlook" offre une précision accrue et des corrections simplifiées, garantissant que vos emails soient polis et exempts d'erreurs avec un minimum d'effort.

 👉 Kutools for Outlook dispose désormais d'une version gratuite, avec 70+ fonctionnalités gratuites à vie. Téléchargez la version gratuite dès maintenant.

Étape 1. Téléchargez et installez "Kutools pour Outlook", puis dans la fenêtre de composition, cliquez sur l'onglet "Kutools" > "IA".

Click Kutools AI in composing window

Étape 2. Dans le volet "Kutools IA", cliquez sur l'onglet "Vérifier", puis cliquez sur le bouton "Générer". L'outil analysera l'email et listera toutes les erreurs de grammaire et d'orthographe dans le volet.

Kutools AI pane showing grammar and spelling issues

Étape 3. Cliquez sur les éléments individuels de la liste pour examiner et corriger les erreurs. Sinon, cliquez sur "Appliquer tout" pour corriger automatiquement toutes les erreurs en une seule fois.

Avantages
  • Vérification complète : L'outil alimenté par IA identifie les erreurs grammaticales de manière plus approfondie que le vérificateur intégré d'Outlook.

  • Efficacité : Les erreurs sont listées en une seule vue, permettant des corrections rapides sans ouvrir plusieurs dialogues ou volets.

  • Flexibilité : Fournit des suggestions exploitables et applique des corrections en bloc instantanément.

👉 Si vous utilisez Outlook sur le Web, Mac Outlook ou New Outlook, vous pouvez télécharger la version en ligne de Kutools pour Outlook.

Tableau comparatif

 
Fonctionnalité Outlook Classique Outlook 365 New Outlook Kutools pour Outlook
Facilité d'utilisation Manuel et chronophage Meilleur mais nécessite encore un effort manuel Simplifié mais nécessite encore un effort manuel Convivial avec corrections instantanées
Identification des erreurs Précision limitée Précision modérée Précision modérée Haute précision
Processus de correction Un par un via une boîte de dialogue contextuelle Volet Éditeur ou menu déroulant Suggestions directes avec options limitées Corrections en bloc d'un seul clic

Bien que les vérificateurs de grammaire intégrés d'Outlook offrent des fonctionnalités de base, ils sont souvent insuffisants pour identifier et corriger efficacement les erreurs. Le vérificateur de grammaire IA de Kutools pour Outlook offre une solution plus intelligente, rapide et approfondie, en faisant le meilleur choix pour garantir des emails exempts d'erreurs.

Installez Kutools pour Outlook dès aujourd'hui et améliorez votre expérience de rédaction d'emails avec sa version gratuite comprenant plus de 70 outils !

Meilleurs outils de productivité pour Office

Dernière nouvelle : Kutools pour Outlook lance une version gratuite !

Découvrez le tout nouveau Kutools pour Outlook avec plus de100 fonctionnalités incroyables ! Cliquez pour télécharger dès maintenant !

🤖 Kutools IA : Utilise une technologie avancée d’intelligence artificielle pour gérer vos emails en toute simplicité, notamment répondre, résumer, optimiser, étendre, traduire et rédiger des emails.

📧 Automatisation des emails : Réponse automatique (disponible pour POP et IMAP) / Programmation de l’envoi des emails / CC/BCC automatique selon des règles lors de l’envoi / Transfert automatique (Règle avancée) / Ajout automatique de la salutation / Fractionnement automatique des emails multi-destinataires en messages individuels...

📨 Gestion des emails : Rappeler les emails / Bloquer les emails frauduleux par sujet et autres critères / Supprimer les emails en double / Recherche Avancée / Organiser les dossiers...

📁 Pièces jointes Pro:Enregistrer par lot / Détachement par lot / Compression par lot / Enregistrer automatiquement/ Détachement automatique/Compression automatique...

🌟 Magie de l’interface : 😊Davantage d’emojis beaux et sympas / Recevez une alerte en cas d’email important / Réduisez Outlook au lieu de le fermer...

👍 Fonctions en un clic : Répondre à tous avec pièces jointes / Anti-phishing emails / 🕘Afficher le fuseau horaire de l’expéditeur...

👩🏼‍🤝‍👩🏻 Contacts & Calendrier: Ajouter des contacts en lot à partir des emails sélectionnés / Diviser un groupe de contacts en groupes individuels / Supprimer le rappel d’anniversaire...

Utilisez Kutools dans la langue de votre choix– prend en charge l’anglais, l’espagnol, l’allemand, le français, le chinois, et plus de40 autres langues !

Débloquez instantanément Kutools pour Outlook en un seul clic. N’attendez plus, téléchargez maintenant et augmentez votre productivité !

kutools for outlook features1 kutools for outlook features2