KutoolsforOffice — Une solution unique, cinq outils puissants.Faire plus avec moins d'efforts.Soldes de mars : 20 % de réduction

Comment transférer un e-mail tout en conservant l’expéditeur et les destinataires d’origine dans Outlook ?

AuteurKelly Date de modification

En général, lorsque vous transférez un e-mail dans Outlook, l’expéditeur et les destinataires sont automatiquement supprimés du message transféré. Toutefois, il peut arriver que vous souhaitiez conserver ces informations. Comment faire ? Cet article vous explique comment créer une règle permettant de transférer des e-mails tout en gardant intacts leur expéditeur et leurs destinataires d’origine dans Outlook.

Transférer un e-mail avec l’expéditeur et les destinataires d’origine à l’aide d’une règle


Transférer un e-mail avec l’expéditeur et les destinataires d’origine à l’aide d’une règle

Cette méthode vous guide pas à pas pour créer une règle dans un compte Exchange, permettant de transférer automatiquement tous les e-mails répondant à des critères spécifiques tout en conservant leurs expéditeurs et destinataires d’origine dans Outlook. Procédez comme suit :

1. Dans la vue « Courrier », cliquez sur « Accueil » > « Règles » > « Gérer les règles et alertes ».
doc-forward-email-with-original-sender-1

2. Dans la boîte de dialogue « Règles et alertes » qui s’ouvre, cliquez sur le bouton « Nouvelle règle » sous l’onglet « Règles de messagerie ».
doc-forward-email-with-original-sender-2

3. Dans le volet « Assistant de règle », sélectionnez « Appliquer la règle aux messages que je reçois », puis cliquez sur « Suivant ».
doc-forward-email-with-original-sender-3

4. Dans le volet Assistant de règle (Quelles conditions souhaitez-vous vérifier ?), définissez les critères selon lesquels les e-mails seront transférés automatiquement, puis cliquez sur « OK ».
doc-forward-email-with-original-sender-4

5. Dans le volet Assistant de règle (Que voulez-vous faire du message ?), cochez « Rediriger vers des personnes ou un groupe public », puis cliquez sur le lien « personnes ou groupe public » à l’étape 2.
doc-forward-email-with-original-sender-5

6. Dans la boîte de dialogue « Adresse de la règle » qui s’ouvre, saisissez l’adresse e-mail du destinataire concerné dans le champ « À », puis cliquez sur « OK ».
doc-forward-email-with-original-sender-6

7. Cliquez sur le bouton « Suivant » dans le volet Assistant de règle (Que souhaitez-vous faire du message ?), puis cliquez de nouveau sur « Suivant » dans le volet Assistant de règle (Y a-t-il des exceptions ?).

8. Dans le volet Assistant de règle (Terminer le paramétrage de la règle), saisissez un nom pour votre nouvelle règle à l’étape 1, sélectionnez les options souhaitées à l’étape 2, puis cliquez sur « Terminer ».
doc-forward-email-with-original-sender-7

9. Cliquez sur le bouton « OK » dans la boîte de dialogue « Règles et alertes ».

Désormais, tous les e-mails répondant aux critères spécifiés seront automatiquement transférés en conservant leurs expéditeurs et destinataires d’origine.

Remarque : cette méthode ne fonctionne qu’avec un compte Exchange dans Outlook.

Assistant IA Mail dans Outlook : des réponses plus intelligentes, une communication plus claire (magie en un clic !) !

Simplifiez vos tâches quotidiennes dans Outlook avec l’Assistant IA Mail de Kutools pour Outlook. Cet outil intelligent s’appuie sur vos e-mails précédents pour vous suggérer des réponses pertinentes, optimiser le contenu de vos messages et vous aider à rédiger et perfectionner vos e-mails en toute simplicité.
gestion des e-mails par l’IA doc

Cette fonctionnalité prend en charge :

  • Réponses intelligentes : obtenez des réponses élaborées à partir de vos conversations passées – personnalisées, précises et immédiatement utilisables.
  • Contenu amélioré : affinez automatiquement le texte de vos e-mails pour plus de clarté et d’impact.
  • Rédaction simplifiée : il vous suffit d’indiquer des mots-clés, et l’IA s’occupe du reste, avec plusieurs styles d’écriture.
  • Extensions intelligentes : libérez tout le potentiel de vos idées grâce à des suggestions parfaitement adaptées à votre contexte.
  • Résumé : obtenez instantanément des aperçus concis de vos e-mails les plus longs.
  • Portée mondiale : traduisez vos e-mails facilement dans n’importe quelle langue.

Cette fonctionnalité prend en charge :

  • Réponses intelligentes aux e-mails
  • Contenu optimisé
  • Brouillons basés sur des mots-clés
  • Extension intelligente du contenu
  • Résumé d’e-mails
  • Traduction multilingue

N’attendez plus –téléchargez dès maintenant l’Assistant IA Mail et profitez-en!


Articles associés


Meilleurs outils de productivité Office

Découvrez la toute nouvelle Kutools pour Outlook avec 100+ fonctionnalités incroyables !Cliquez pour télécharger dès maintenant !

🤖Kutools IA:Utilise une technologie d’intelligence artificielle avancée pour gérer vos e-mails sans effort, notamment en répondant, résumant, optimisant, développant, traduisant et rédigeant des messages.

📧Automatisation des e-mails : Réponse automatique (disponible pour POP et IMAP) / Planification de l’envoi d’e-mails / CC/BCC automatique selon des règles lors de l’envoi d’e-mails / Transfert automatique (règle avancée) / Ajout automatique de formules de politesse / Division automatique des e-mails à plusieurs destinataires en messages individuels...

📨Gestion des e-mails : Rappeler un e-mail / Bloquer les e-mails frauduleux par objet et autres critères / Supprimer les e-mails en double / Recherche avancée / Organiser vos dossiers

📁Pièces jointes Pro : Enregistrer en lot / Détacher en lot / Compresser en lot / Enregistrement automatique / Détachement automatique / Compression automatique

🌟Magie de l’interface : 😊 Encore plus d’emojis jolis et stylés / Vous prévient à l’arrivée d’e-mails importants / Réduire Outlook au lieu de le fermer...

👍Merveilles en un clic : Répondre à tous avec pièces jointes / E-mails anti-hameçonnage / 🕘 Afficher le fuseau horaire – Heure actuelle de l’expéditeur

👩🏼‍🤝‍👩🏻Contacts et calendrier : Créer en lot : ajouter un contact à partir des e-mails sélectionnés / Diviser un groupe de contacts en groupes individuels / Supprimer le rappel d’anniversaire

Utilisez Kutools dans votre langue préférée – compatible avec l’anglais, l’espagnol, l’allemand, le français, le chinois et plus de 40 autres langues !

Débloquez Kutools pour Outlook instantanément en un seul clic ! Ne perdez plus une seconde : téléchargez dès maintenant et boostez votre efficacité !

kutools for outlook features1kutools for outlook features2

🚀 Téléchargement en un clic — Obtenez tous les compléments Office

Fortement recommandé : Kutools for Office (5-en-1)

Un seul clic pour télécharger cinq programmes d’installationen une fois —Kutools pour Excel, Outlook, Word, PowerPointet Office Tab Pro.Cliquez pour télécharger dès maintenant !

  • Commodité en un clic : téléchargez les cinq packs d’installation en une seule action.
  • 🚀Prêt à relever toutes vos tâches Office : installez les compléments dont vous avez besoin, exactement quand vous en avez besoin.
  • 🧰Inclus: Kutools pour Excel / Kutools pour Outlook / Kutools pour Word / Office Tab Pro / Kutools for PowerPoint