Accéder au contenu principal

Kutools for Office — Une Suite. Cinq Outils. Accomplissez Plus.

Comment désactiver ou désactiver les guillemets intelligents automatiques dans Outlook ?

Author Siluvia Last modified

Dans Outlook, lorsque vous tapez des « guillemets droits » dans le corps de l'e-mail, ils seront automatiquement remplacés par des « guillemets intelligents ». Voir la capture d'écran ci-dessous :

auto smart quotes

Si ce format automatique vous cause vraiment des inconvénients, vous pouvez choisir de désactiver manuellement cette fonction dans Outlook. Cet article vous fournit des détails sur la façon de désactiver ou d'éteindre les guillemets intelligents automatiques dans Outlook.

Désactiver ou éteindre les guillemets intelligents automatiques dans Outlook

Office Tab - Activez l'édition et la navigation par onglets dans Microsoft Office, rendant le travail facile
Débloquez Kutools pour Outlook maintenant et profitez de plus de 100 fonctionnalités avec un accès illimité pour toujours
Boostez votre Outlook 2024 - 2010 ou Outlook 365 avec ces fonctionnalités avancées. Profitez de plus de 100 fonctionnalités puissantes et améliorez votre expérience email !

Désactiver ou éteindre les guillemets intelligents automatiques dans Outlook

Vous pouvez procéder comme suit pour désactiver la fonction de guillemets intelligents automatiques dans Outlook.

1. Cliquez sur Fichier > Options dans Outlook 2010 et 2013.

the Options button

2. Dans la boîte de dialogue Options Outlook dans Outlook 2010 et 2013, veuillez cliquer sur Mail dans la barre de gauche, puis cliquez sur le bouton Orthographe et Autocorrection dans la section Composer des messages. Voir la capture d'écran :

the Outlook Options dialog box

3. Lorsque la boîte de dialogue Options de l'éditeur apparaît, sélectionnez Révision dans la barre de gauche, puis cliquez sur le bouton Options Autocorrection.

the Editor Options dialog box

4. Dans la boîte de dialogue Autocorrection, allez à l'onglet Formatage automatique, puis décochez la case « Guillemets droits » avec « guillemets intelligents » dans la section Remplacer. Voir la capture d'écran :

the AutoCorrect dialog box

5. Puis allez à l'onglet Formatage automatique en cours de frappe, décochez la case « Guillemets droits » avec « guillemets intelligents » dans la section Remplacer pendant la frappe.

the AutoFormat As You Type tab

6. Cliquez sur le bouton OK dans la boîte de dialogue Autocorrection.

7. Ensuite, cliquez sur les boutons OK pour fermer les boîtes de dialogue suivantes afin de terminer tous les paramètres.

Dès maintenant, lorsque vous tapez des guillemets droits dans le corps de l'e-mail Outlook, ils ne seront plus changés en guillemets intelligents.


Meilleurs outils de productivité pour Office

Dernière nouvelle : Kutools pour Outlook lance sa version gratuite !

Découvrez le tout nouveau Kutools pour Outlook avec plus de100 fonctionnalités incroyables ! Cliquez pour télécharger dès maintenant !

🤖 Kutools IA : Exploite une technologie avancée d’IA pour gérer les e-mails en toute simplicité, notamment pour répondre, résumer, optimiser, étendre, traduire et rédiger des e-mails.

📧 Automatisation des E-mails : Réponse automatique (disponible pour POP et IMAP) / Programmer l’envoi d’un e-mail / CC/BCC automatique par règle lors de l’envoi / Transfert automatique (règle avancée) / Ajouter automatiquement une salutation / Diviser automatiquement les e-mails multi-destinataires en messages individuels ...

📨 Gestion des E-mails : Rappeler lemail / Bloquer les e-mails frauduleux par objet et autres critères / Supprimer les doublons / Recherche Avancée / Organiser les dossiers ...

📁 Pièces jointes Pro : Enregistrement en lot / Détachement en lot / Compression en lot / Enregistrer automatiquement / Détachement automatique / Compression automatique ...

🌟 Interface magique : 😊Plus d’emojis élégants et amusants / Vous rappelle lorsque des e-mails importants arrivent / Réduire Outlook au lieu de fermer ...

👍 Fonctions en un clic : Répondre à tous avec pièces jointes / E-mails anti-phishing / 🕘Afficher le fuseau horaire de l’expéditeur ...

👩🏼‍🤝‍👩🏻 Contacts & Calendrier : Ajouter en lot des contacts à partir des e-mails sélectionnés / Diviser un groupe de contacts en groupes individuels / Supprimer le rappel d’anniversaire ...

Utilisez Kutools dans votre langue préférée – prend en charge l’Anglais, l’Espagnol, l’Allemand, le Français, le Chinois et plus de40 autres !

Débloquez instantanément Kutools pour Outlook en un seul clic. N’attendez pas, téléchargez dès maintenant pour gagner en efficacité !

kutools for outlook features1 kutools for outlook features2

🚀 Téléchargement en un clic — Obtenez tous les compléments Office

Recommandé vivement : Kutools pour Office (5-en-1)

Un clic pour télécharger cinq installateurs en une seule fois — Kutools pour Excel, Outlook, Word, PowerPoint et Office Tab Pro. Cliquez pour télécharger dès maintenant !

  • Praticité en un clic : téléchargez les cinq packages d’installation en une seule action.
  • 🚀 Prêt pour toutes les tâches Office : installez les compléments dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin.
  • 🧰 Inclus : Kutools pour Excel / Kutools pour Outlook / Kutools pour Word / Office Tab Pro / Kutools pour PowerPoint